gegensteuern Deutsch
Sätze gegensteuern ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gegensteuern nach Russisch?
Filmuntertitel
Gegensteuern.
Вывернуть рулей.
Links gegensteuern.
Нужно компенсировать.
Äh, Dan! - Ja? Falls die Leute Nicks Idee zu retro finden, was ja möglich wäre, weil für sie Eleganz gleich altmodisch ist, dann könnte man mit einer Internet-Adresse gegensteuern.
Если им не понравится идея, если им покажется это старомодным или не элегантным, я придумаю что-нибудь в стиле Интернет-компаний. или что-то, вроде виртуального аэропорта. или.
Höhenverlust! Gegensteuern!
Сближение с землёй!
Gegensteuern!
Штурвал на себя!
Gegensteuern!
Сближение с землёй!
Aufs Gas, übersteuern, vom Gaspedal runter, gegensteuern.
Газ, выворачиваю руль. Отпускаю газ, руль - обратно. Отпускаю газ.
Gas, gegensteuern und halten.
Даю газ, возвращаю руль обратно, сразу же. Теперь надо удержаться.
Nachrichten und Publizistik
Sogar noch wichtiger ist, dass die Politik einem durch Auslandskredite finanzierten Konsumboom gegensteuern kann, indem sie Kapitalzuflüsse besteuert (wie Chile) oder die Liquiditätsanforderungen der Finanzvermittler erhöht.
Что еще более важно, политика правительства может ослабить основанный на иностранных займах бум потребления посредством налогообложения притоков капитала (в чилийском стиле) или повышения требований ликвидности к финансовым посредникам.