gegenfrage Deutsch
Sätze gegenfrage ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gegenfrage nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich antworte mit einer Gegenfrage.
В ответ я задаю встречный вопрос.
Filmuntertitel
Ich antworte mit einer Gegenfrage. Wer hat dich geschickt?
Я тебе отвечу вопросом на вопрос: кто тебя послал?
Stellen Sie immer eine Gegenfrage. So haben Sie zeit zum Nachdenken.
Евреи всегда отвечают вопросом на вопрос, и тогда есть время подумать над ответом.
Gegenfrage: Warum knien Sie vor diesem Fettsack nieder?
А почему вы пресмыкаетесь перед этим дерьмом?
Ich habe eine Gegenfrage.
Позвольте задать вам вопрос.
Meine Mutter sagt, beantworte keine Frage mit einer Gegenfrage.
Моя мать учила меня, что отвечать вопросом на вопрос невежливо.
Ich muss Ihre Frage mit einer Gegenfrage beantworten.
Придется ответить на твой вопрос другим вопросом.
Gegenfrage: Wie kann einer so schlecht im Erkennen von Verbrechern sein?
А как может полицейский не отличать нормальных людей от преступников?
Ich kann dir nur mit einer Gegenfrage antworten.
Единственный ответ, который у меня есть, это еще один вопрос.
Bitte, nicht in dem Ton. auf eine Frage eine Gegenfrage mit höhnischem Unterton, Johnnie!
И не вздумай отвечать на вопрос очередной своей мерзкой загадкой!
Ich kann Ihre Frage mit einer Gegenfrage beantworten.
Отвечу на Ваш вопрос вопросом.
Beantworte nie eine Frage mit einer Gegenfrage.
Никогда не отвечай вопросом на вопрос.
Antworte mit einer Gegenfrage, lass die Zielperson sprechen.
Отвечая вопросом на вопрос, заставляя субъект говорить.
Er antwortet immer mit einer Gegenfrage.
Он всегда отвечает вопросом на вопрос.
Und beantworte eine Frage immer mit einer Gegenfrage.
И всегда отвечай на вопрос другим вопросом.