gaunern Deutsch

Übersetzungen gaunern ins Russische

Wie sagt man gaunern auf Russisch?

мошенничать

Wie übersetze ich gaunern nach Russisch?

Man kann Ihnen Ihr Mißtrauen wohl nicht übelnehmen mit all den Gaunern und Schurken, die sich nachts herumtreiben.

Полагаю, вас нельзя, разумеется, винить за подозрительность по ночам и правда разгуливают толпы воров и негодяев!

Hättest du gespart, müsstest du nicht gaunern. - Ich mag Gaunerei.

Если бы ты немного отложил денег, тебе бы не пришлось так часто обманывать.

Arbeiter gaunern nie und umgekehrt.

Работяги - никогда не мошенничают, и наоборот.

Wir befreien euch von den zwei Gaunern.

Мы освободим вас от этих вампиров.

Verschaffen Sie sich vor diesen Gaunern Respekt.

Надо преподать им всем урок.

Diese Kraft dient dazu, unser Volk von Gaunern wie dir zu befreien.

Ты слишком коварен и продажен для инспектора.

Ich bin kaputt. - Ginger hatte das Gaunern raus.

Джинджер владела секретом.

Ich glaub an Ehrlichkeit unter Gaunern.

Я верю в честь между ворами.

Als ich bei Benzini einstieg, war das ein Verein von Gaunern.

Когда я начал работать с Бензини, это был притон, а не цирк.

Ich erwarte Gerechtigkeit von euch Gaunern!

Я хочу чёртовой справедливости!

Sie sprachen von Gaunern und Trickbetrügern.

Ты говорил про мошенников, аферистов.

Sie haben schon größeren Gaunern als uns Geld gegeben.

Видит Бог, они ссуживали деньги куда более крупным мошенникам, чем мы. Черт.

Und du glaubst, einer von diesen Gaunern steckt dahinter?

И ты считаешь, один из этих парней стоит за всем этим?

Alles wird gesteuert von ausländischen Abenteurern, Gaunern, Schwarzhändlern aller Art.

И все это под эгидой иностранных авантюристов, мошенников и спекулянтов.