friedfertige Deutsch
Sätze friedfertige ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich friedfertige nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie vermitteln Kindern eine friedfertige Konfliktbewältigung.
Они учат детей как решать конфликты мирным путем.
Keine sehr friedfertige Demonstration.
Демонстрация вышла не слишком-то мирной.
Bitte, hört auf! Soldaten, die Schwangere und friedfertige Bürger angreifen.
Солдат, ты ударил беременную женщину, и бьешь миролюбивых граждан.
Dieser gute und friedfertige Mann. - Das war er wirklich.
Это был хороший и праведный человек.
Er versteht das Konzept nicht, arme, friedfertige Seele, die er ist.
Ни намёка на ложь, таким вот стал миролюбивым.
Nachrichten und Publizistik
In vielerlei Hinsicht hat sie die willkürlichen Beschränkungen ausgehöhlt oder sogar aufgehoben, die friedfertige Jungen zu aggressiven Männern machten und ehrgeizige Mädchen in schlecht bezahlte Jobs abschoben.
Во многом она ослабила или даже разрушила своего рода деспотические ограничения, которые превращали миролюбивых мальчиков в агрессивных мужчин и удерживали амбициозных девочек на низкооплачиваемых работах.
Die Zielsetzung des Gerichtshofes muss es sein, beide Seiten anzuhören und eine gerechte und friedfertige Lösung zu suchen.
Задача суда должна заключаться в обсуждении претензий, выдвигаемых обеими сторонами, и в поиске справедливого и мирного решения.