freiwild Deutsch
Sätze freiwild ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich freiwild nach Russisch?
Filmuntertitel
Sie wäre Freiwild. Ein Pieps von ihr und kachow!
Открытый сезон, просто прицельтесь и прямо между глаз.
Medizinisches Personal ist Freiwild für Klingonen.
Медики - законная добыча, по мнению клингонов.
Sonst werden wir zu Freiwild.
Это положит начало охоты на людей.
Jetzt bist du selbst Freiwild, was? Mal ein anderes Gefühl für dich.
Теперь ты у нас герой репортажей.
Ich bin wohl eher Freiwild.
Похоже, на меня объявлена охота.
Nein, nein, Sie ist Freiwild wenn Sie mich fragen.
Нет. Нет. Это честная игра.
Du bist jetzt Freiwild, mein Junge, und es ist Jagdsaison.
Теперь ты добыча, мальчик, и сезон охоты уже открыт.
Dein Bruder ist Freiwild.
И сейчас сезон охоты на твоего брата.
Und dein Bruder ist Freiwild.
И твой брат получит по справедливости.
Ich kann keinen mehr erreichen. Zod hat also unsere Leute zum Freiwild erklärt und wird gleich die Jagdsaison eröffnen.
Словно все наши превратились в сидящих уток, а Зод вот-вот начнет утиную охоту.
Und von da an war Nate Freiwild.
И тогда Нейт стал объектом нападок, Майкл.
Und sobald wir drin sind, ist alles mit Reißzähnen Freiwild.
А когда это произойдёт, всё клыкастое станет добычей.
Es waren nicht 11 Hybriden abgemacht. Du lieferst mir 12, die nicht loyal zu Klaus stehen, oder dein Freund Tyler wird Freiwild.
Ты достаешь 12 гибридов, не подчиняющихся Клаусу, или твой друг Тайлер участвует в игре.
Und welcher Deal dieser Hurensohn auch einging, er ist es besser wert, denn jetzt ist er Freiwild.
И какую бы сделку этот сукин сын не заключил тогда, лучше бы это того стоило, потому что сейчас он в честной игре.