flackernde Deutsch

Sätze flackernde ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich flackernde nach Russisch?

Ich muss mich nochmals für das flackernde Licht entschuldigen.

Ещё раз прошу прошения за эти флуоресцентные лампы.

Nun ist der Augenblick gekommen, wo ich die winzige flackernde Flamme in mir finden muss.

Время искать тот слабый дрожащий огонёк внутри.

Sie erwähnte das Kratzen, das flackernde Licht.

Да. И ты слышал, что она говорила?

Das flackernde Licht da.

Вспышка света.

Das sehe ich auch. Flackernde Nasenlöcher, verkleinerte Augen. Alles davon ist total verständlich.

Раздувающиеся ноздри, глаза сощурены. и всё это вполне объяснимо.

Wie eine flackernde Kerze.

Как мерцающая свеча..

Ich weiß nicht. Vielleicht an flackernde Lichter.

Ну не знаю, э. мерцающий свет, может.

Ein krachender Bogen, eine flackernde Flamme.

Не прочному луку, жаркому пламени.

Das stimmt mit dem überein, was die Leute online über das obere Stockwerk berichtet haben. Weinlaute in leeren Zimmern, Schritte, flackernde Lichter.

Это противоречит тому, что говорили люди. плач в пустых комнатах, шаги, свет мигает.

Haben Sie sonst noch etwas bemerkt -- zum Beispiel kalte Stellen oder flackernde Lichter?

Вы больше ничего не заметили? Похолодание, мерцающий свет?

Haben Sie in dieser Nacht sonst noch irgendetwas bemerkt -- wie zum Beispiel kalte Stellen oder flackernde Lichter?

Вы не заметили в ту ночь похолодание или мерцающий свет?