faltig Deutsch

Übersetzungen faltig ins Russische

Wie sagt man faltig auf Russisch?

сморщенный смя́тый смо́рщенный мятый морщится морщинистый

Wie übersetze ich faltig nach Russisch?

Sie trinkt aus ihm, und er schrumpft, wird faltig und gelb, sogar die Hunde kennen ihn nicht.

Она пила из него он пожелтел и сморщился, и даже псы не узнавали его.

Irgendwann wird dein Gesicht faltig, du kriegst graue Haare, dein Busen wird schlaff.

Когда-то твое лицо избороздят морщины, волосы поседеют, грудь обвиснет.

Sein Gesicht war dünn und faltig, fast wie das eines Affen.

Его лицо было морщинистым и заостренным, как у обезьяны.

Er war ganz verschrumpelt und faltig. Er sah aus, wie mein Großvater.

Как-то весь съежился, совсем как мой дед.

Mein Gesicht ist ganz unrein. Richtig faltig.

Лицо морщинистое, помятое.

Wenn ich alt und faltig bin, liebst du mich nicht mehr?

Значит, если я стану старой, седой и морщинистой, ты перестанешь любить меня?

Deine Haut ist faltig.

Ты весь в морщинах.

Dann setzten die Wehen ein. Die Kleine ganz faltig und verknittert.

А сама она родила ужасно сморщенного ребенка.

Wir waren in Afrika, alt und faltig.

Будто мы застряли в Африке, все такие старые и морщинистые.

Was bleibt vom Mann im Arrow-Hemd, wenn es faltig ist?

Кем становится человек в красивой рубашке, когда эта рубашка становится мятой?

Frauen werden bloß alt und dick und faltig.

А женщины же просто стареют. И толстеют, и покрываются морщинами.

Und du solltest tot sein. So faltig und grau!

А тебе давно в гроб пора, Злой старый дед!

Deine Haut ist schlaff und faltig.

У тебя такая дряблая и морщинистая кожа!

Faltig.

Слабость.