Fünfziger Deutsch
Übersetzungen fünfziger ins Russische
Wie sagt man fünfziger auf Russisch?
Fünfziger Deutsch » Russisch
Sätze fünfziger ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fünfziger nach Russisch?
Filmuntertitel
Du, ich hab nur einen Fünfziger, und er hatte kein Wechselgeld.
Да. Ну у меня только полсотни, а ему нечем дать сдачу.
Heuchler! Falscher Fünfziger!
Вы врун, хитрец и пройдоха.
Ich hab keinen Fünfziger.
У меня нет полтинников.
Na -für eine Fünfziger!
Ну что, по полтинничку теперь!
Das ist ein Fünfziger.
Здорово.
Wie? Entschuldigung, können Sie mir vielleicht das Pfund hier in zwei Fünfziger wechseln?
Извини, не разменяешь два пенса на фунт?
Mitte Fünfziger, richtig?
Середина 50-ых, верно?
Ich meine, bist du ein falscher Fünfziger?
Ты что, паршивая овца?
Möchtest du dir einen Fünfziger verdienen?
Хочешь заработать 50 пфеннигов?
Da fehlt ein Fünfziger. - Nein.
Не хватает 50-ти крон.
Nun, sehen Sie sich an, Sie tauchen einfach wie ein falscher Fünfziger auf.
Помедленнее пожалуйста. Ну, посмотрите на себя, просто показуха как плохая Пенни.
Lasst euch keine falschen Fünfziger von ihm andrehen.
Смотрите, чтоб он не подсунул вам рисованные купюры.
Gib ihm den Fünfziger.
Да дай ты ему 50 баксов.
Das ist mein Fünfziger.
Это же мои полсотни.
Nachrichten und Publizistik
Auf politischer Ebene stellten sich Frankreich und seine Verbündeten gegen die in den späten Fünfziger- und frühen Sechzigerjahren von Persönlichkeiten wie Nasser und Nkrumah ventilierte Idee einer Regierung für ganz Afrika.
На политическом уровне, Франция и ее союзники выступили против концепции континентального правительства, пропагандируемой в конце 1950-х начале 1960-х годов такими политическими деятелями как Нассер и Нкрумах.
Zwischen den fünfziger und achtziger Jahren des letzten Jahrhunderts beispielsweise konzentrierten sich Psychiater in den USA auf die Psychoanalyse.
Так, например, с 1950-х по 1980-е годы, психиатры США находились под влиянием теории психоанализа.