полтинник Russisch

Bedeutung полтинник Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch полтинник?

полтинник сущ

— разг. монета в пятьдесят копеек или пятьдесят копеек денег, монета в пятьдесят центов и т. д. 20 центов ― цена баночки кока-колы, полтинник ― билет в автобусе, 40 центов ― проезд в метро. Дедушка Ириней любит особенно маленькую Лидиньку, и когда Лидинька умна, дедушка дарит ей куклу, конфетку, а иногда пятачок, гривенник, пятиалтынный, двугривенный, четвертак, полтинник. — Две да пять, итого семь копеек… Что ж, брат Сережёнька, и это деньги. Семь раз по семи, — вот он и полтинник набежал. Чтобы успокоить её, я отказался от размена денег, положил рублёвые бумажки обратно, взял назад свою десятирублёвку и подарил ей новенький серебряный полтинник. — разг. монета или купюра достоинством в пятьдесят рублей, долларов и т. д. Из Сёмкиного кулака на пол мягко шлёпаются скомканные, влажные от пота кредитки. Купец быстренько подбирает их, стучит в ящике медью и с шестидесяти рублей суёт Сёмке в карман сдачу — зелёный полтинник и две сверкающие медные копейки. Во всяком случае, предлагать полисмену «полтинник без протокола» ― себе дороже, можно и в тюрьму по-взрослому сесть. ― Я так и думал… Найди мне узбека, выпишу полтинник. Набавлю как за вредность… — разг. о возрасте в пятьдесят лет Либо ему уже стукнуло полтинник, но выглядел он очень хорошо. И когда Юре Никулину стукнул полтинник, мы с Зямой взгромоздились на сцену ЦДРИ с куплетами в честь великого клоуна. — разг. что-либо, имеющее номер «50» Чаще мы всё-таки «давили стиль» на нашем «Бродвее» ― или на «Броде» ― между площадью Пушкина и гостиницей «Москва», разбегаясь как тараканы от бригадмильцев и стараясь не угодить в «полтинник», то есть в отделение милиции номер 50. — фотогр. объектив с эквивалентным фокусным расстоянием 50 миллиметров; универсальный объектив, дающий примерно такой же угол зрения, как и человеческий глаз Уже взяла тоже полтинник, но f1,4. — автомоб. жарг. транспортное средство (мопед, скутер) с рабочим объёмом двигателя до 50 см³ — автомоб. жарг. автомобиль пятидесятой модели ШВЕДСКИЙ «ПОЛТИННИК»[.] На декабрьском автосалоне в Болонье заметной мировой премьерой отметились шведы с универсалом «Вольво-V50». — спорт., жарг. дистанция в пятьдесят метров А вот первый «полтинник» я проплыл очень хорошо, я специально избрал такую тактику ― быстро стартовать.

Übersetzungen полтинник Übersetzung

Wie übersetze ich полтинник aus Russisch?

полтинник Russisch » Deutsch

fünfzig Kopeken Fünfzigkopekenstück Fünfziger

Sätze полтинник Beispielsätze

Wie benutze ich полтинник in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Где ещё полтинник?

Und das restliche Geld?

Думаешь, мы не нашли бы другого желающего подрезать Ревенгу? Да за полтинник бы нашли!

Weiß er nicht, dass wir jemand anderes billiger hätten haben können?

Тот за полтинник.

Den für fünfzig Dollar.

Вы пришли сюда. Я показал вам это, я показал вам то И вы, козлы, готовы потратить сраный полтинник?

Ihr kommt hier rein, ich zeige euch alles und ihr habt nur fünfzig Dollar!

Отгоняй машину или дай мне полтинник. Иначе я разобью твою тачку.

Du verpisst dich hier oder gibst mir 50 Mäuse, sonst zerleg ich dein Auto!

Ставлю полтинник на Ника.

Ich setze 50 Dollar auf Nick.

Дашь ей полтинник и пойдешь за ней. Я тебя сама найду.

Geben Sie der Frau 50 Dollar und folgen Sie ihr.

Это полная лажа, к тому же я не комиссар. Срублю по крупному и тебе полтинник отстегну!

Ich bin kein Kommissar, aber ich leih dir dann 50 Piepen.

Ты берёшь первую купюру из пачки. Двадцатку или полтинник.

Sie nehmen den ersten Schein vom Stapel, 20er oder 50er.

Отстегни ей полтинник и можешь о ней забыть.

Gib ihr einen Fuffi, und weg ist sie.

Когда у меня была сотня, я давал тебе полтинник.

Von 100 Dollar hätte ich dir 50 abgegeben, ja?

Думаешь, мы бы позволили тебе справлять полтинник в одиночку?

Glaubst du, wir lassen dich am 50. allein?

Полтинник.

Fünfzig.

Один хрен дал мне полтинник чтобы я сбил с ног мальца.

Ein Typ gab mir 50 Dollar um das Kind niederzuschlagen.

Suchen Sie vielleicht...?