ergießen Deutsch
Übersetzungen ergießen ins Russische
Wie sagt man ergießen auf Russisch?
Sätze ergießen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ergießen nach Russisch?
Filmuntertitel
Du kennst unsere Gesellschaft so gut wie ich. Ihre ganze Gehässigkeit wird sich über dich ergießen.
Ты, как и я, понимаешь, Кэри, что в подобной ситуации. проявляются самые отвратительные стороны человеческой натуры.
Eine Welle des Zorns und der Vergeltung wird sich in die Nacht ergießen.
И волна ярости и возмездия захлестнет ночные улицы города.
Unter meiner Decke ergießen sich die Niagarafälle.
Это будет как Ниагара у меня в постели.
Gottes Zorn wird sich über euch ergießen.
Гнев Господен да обрушится на вас!
Wenn jede Schale eine Plage ist, die Gott ergießen lässt.
Если в каждой чаше бедствие, которое Бог пролил.
Hunderte von Wildbächen ergießen sich südwärts.
Сотни потоков устремляются на юг.
Die Jauchegruben Dol Guldurs ergießen sich.
Отродье Дол Гулдура уже в пути.
In wenigen Minuten wird sich durch diese Leitung ein lebenspendendes Geschenk über dieses Land ergießen.
Через несколько минут этот водопровод разнесёт по нашим землям свой животворящий дар.
Ich verstehe, dass wenn noch mehr Worte. sich aus eurer Mund-Fotze ergießen. Ich jedes verfickte Huhn in diesem Raum esse.
До меня доходит, что если ещё хоть одно слово вылезет из твоей поганой пасти, мне придётся сожрать всех этих долбаных куриц.
Ihr Blut würde sich über diesen Raum ergießen.
Ваша кровь зальёт комнату.
Ihr müsst in einem Fass Wasser stehen und man wird Wasser über Euch ergießen.
Надо будет встать в бочку с водой, а потом тебя польют водой сверху. Они хотят меня помыть?
Aus anderen ergießen sich Ströme geschmolzenen Gesteins.
Другие проливаются огненными реками.
Ich hatte Angst vor der schieren Menschenmenge, alle Formen und Größen, die sich aus Hochhäusern auf den Gehweg ergießen.
Я боялся слишком многих людей, всех размеров и всех форм, они высыпались из высоких грязных зданий на тротуары.
Was immer meine Mutter an Bosheiten über mich ergießen will, sie kann das auch über dich tun.
Весь. прощальный яд, которым моя мать желает изойти, она может передать тебе.