Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

einplanen Deutsch

Sätze einplanen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich einplanen nach Russisch?

Filmuntertitel

Welcher Architekt würde einen erhöhten Rand vor jeder Tür einplanen?
Какой архитектор проектировал приподнятый порог при входе в каждую дверь?
Ja, wir sollten so etwas einplanen.
Вы правы. Нужно это предусмотреть.
Wir sollten mehr Räume einplanen und unseren Umsatz maximieren.
Давайте упростим планировку и обойдёмся без выкрутасов, чтобы максимально увеличить выручку.
Kann ich dich einplanen?
Я могу тебя записать?
Ein bisschen Zeit für deine Hüftgegend einplanen, wenn du weißt, was ich meine.
Может, проведешь какое-то время на пересечении правой ноги с левой ногой, если ты знаешь, о чем я.
Nun, Leonard, morgen, wenn wir zur Arbeit gehen,. musst du etwas mehr Zeit einplanen, um mich die Treppe runterzubringen.
Леонард, завтра, когда мы пойдем на работу, ты должен уделить некоторое дополнительное время чтобы спустить меня по ступенькам.
Ich habe umorganisiert und kann Sie am Donnerstag bei Dr. Walderson einplanen.
Я передвинул кое-что и могу поставить вас утром в четверг к доктору Уолдерсон.
Ich werde mir genug Zeit für dich und die Kinder einplanen.
Я найду много времени для тебя и детей. Нет.
Es. es tut mir leid. Ich werde es einplanen.
Я сейчас внесу это в расписание.
Wir sollten etwas Zeit einplanen, um mit den Kindern zu proben.
Наверное, нужно будет найти время на репетицию с детьми.
Wann sollte ich das einplanen?
Когда мне начинать планировать это?
Wir waren alle körperlich fit und an das Lernen gewöhnt. Somit konnten sie uns als eine Art Kanonenfutter einplanen.
Сила и знания позволили нам стать пилотами.
Wie viel man ungefähr einplanen muss für ein Kind.
Сколько ты планируешь тратить на ребенка?
Ja, du kannst mich einplanen.
Да, и меня запиши.

Suchen Sie vielleicht...?