einheiraten Deutsch
Sätze einheiraten ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einheiraten nach Russisch?
Filmuntertitel
Typisch! Meine Tochter musste ja unbedingt in eine Familie einheiraten, wo sie essen wie die Spatzen.
Ну разве не типично, что моя дочь выходит замуж. в семью конченых малоежек.
Im Norden und Osten haben wir die Romagna, über die große römische Familien herrschen, und in eine davon wird deine Schwester einheiraten.
Мой мальчик.
Du willst immer noch in meine verrückte Familie einheiraten?
Ты до сих пор хочешь выйти за меня и мою сумашедшую семью?
Willst du immer noch in meine verrückte Familie einheiraten?
Ты до сих пор хочешь стать частью моей безумной семьи?
Mit solch einer Mitgift kannst du in jede gute Familie einheiraten.
С таким приданым, ты можешь вступить в брак с кем угодно.
Wie kannst du in eine Familie einheiraten, die, wie wir beide wissen, ihr Leben ruiniert hat?
Как ты можешь становиться членом семьи которая как мы знаем, разрушила её жизнь?
Du willst wirklich in diese Familie einheiraten?
Ты точно хочешь с ним породниться?
Nachrichten und Publizistik
Moslems können nicht-moslemische Frauen heiraten, erlauben es anderen aber nicht, ihre Frauen zu heiraten und sie erwarten von denjenigen, die in den Islam einheiraten, dass sie konvertieren.
Они могут сочетаться браком с немусульманами, но ожидают обращения в ислам от тех, кто вступает с ними в брак.