eingearbeitet Deutsch
Übersetzungen eingearbeitet ins Russische
Wie sagt man eingearbeitet auf Russisch?
Sätze eingearbeitet ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingearbeitet nach Russisch?
Filmuntertitel
Erinnerst du dich, dass du von einer Bedienung eingearbeitet wurdest? Sicher.
Помнишь, когда ты начинала тут работать, тебя обучала одна официантка?
Die Wanze ist unsichtbar in den Verschluss eingearbeitet.
Заметить ничего невозможно. Передатчик работает через спутниковую антенну.
Ziemlich gut eingearbeitet.
Добавка довольно приличная.
Es war eine frei erfundene Erzählung, in die ich eigene Erlebnisse eingearbeitet hatte.
Все остальное я придумал. Правда, кое-что из моей жизни вошло в роман.
Du hast dich offenbar schnell eingearbeitet.
Ты все схватываешь на лету.
Es wurde in das Holz eingearbeitet, wie eine Lackierung!
Им покрыли дерево, как лаком.
Na, schon eingearbeitet? Haben Sie alles, was Sie brauchen?
Ну, что, приступили к работе?
Cody muss hier bei dir und Papi bleiben, zumindest. bis wir eingearbeitet sind.
Коди придётся остаться здесь, с тобой и папиком. Хотя бы. пока мы не обустроимся.
Du hast dich hier toll eingearbeitet.
Ты отлично сюда вписалась. Правда.
Kaum eingearbeitet.
Как новенькая.
Elektronische Sender eingearbeitet.
Электронный передатчик зашит внутри.
Du kannst erst eingearbeitet werden, wenn du keinen Gips mehr hast und solange fütterst du die Vögel.
Пока не снимут гипс, ты не сможешь работать. Поэтому, пока ты будешь кормить этих красавцев.
Sind die Blätter eingearbeitet?
Ты добавила в почву перегной?
Er muss eingearbeitet werden, und ich bin der Meister des Einarbeitens. Was bekommst du, Schatz?
Ему нужно многому научиться, а я же гуру.
Nachrichten und Publizistik
Nun aber kommt es zur Einführung einer neuen Art von Kartellgesetz - in Form des Kanjorski-Zusatzes, dessen Bestimmungen in die Dodd-Frank-Gesetzesvorlage eingearbeitet wurden.
Сейчас, однако, на подходе новая форма антитрастового закона - в форме поправки Каньорски, чьи идеи были воплощены и в законопроекте Додда-Франка.