eilige Deutsch
Sätze eilige ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eilige nach Russisch?
Filmuntertitel
Unser Wahlspruch, den eilige junge Männer oft vergessen.
Это наш девиз. Молодые люди часто спешат и забывают его.
Er erhielt eine eilige Eule vom Zaubereiministerium. Er ist in London.
Он получил срочную сову из Министерства Магии и немедленно отбыл.
Ich habe eilige Projekte.
Я немножко загружен.
Ich habe eine eilige Nachricht von Lady Grantham für Lady Mary.
Вы мне не поможете? У меня послание для леди Мэри от вдовствующей графини.
Das ist eine schnelle Tötung, eilige Entsorgung.
Это быстрое убийство и поспешное избавление от улик.
Nachrichten und Publizistik
Meine Verwirrung darüber war so groß, dass ich die eilige Briefsendung meines Arbeitgebers in einen Mülleimer warf, den ich für einen Briefkasten hielt.
Будучи в замешательстве от услышанного, я засунул срочные документы моего работодателя в мусорное ведро, которое, на мой взгляд, было очень похоже на почтовый ящик.
Eilige Maßnahmen gegen den Klimawandel stellte man an das untere Ende der Liste.
Более того, они поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка.
Hingegen stellte man eilige Maßnahmen gegen den Klimawandel an das untere Ende der Prioritätenliste.
С другой стороны, эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка мировых приоритетов.