eilige Deutsch

Sätze eilige ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eilige nach Englisch?

Ich hab eine eilige Lieferung.

I got a delivery to make.

Eilige Leute achten nie auf den Fahrer.

People in a hurry never look at the driver.

Unser Wahlspruch, den eilige junge Männer oft vergessen.

Our motto. Easily forgotten by you young men in a hurry.

Eine eilige Nachricht.

An urgent message.

Er erhielt eine eilige Eule vom Zaubereiministerium. Er ist in London.

He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left.

Ich habe eilige Projekte.

I have no time.

Ich habe ein paar eilige.

I have some pressing.

Eilige Gralsmission, kapiert? - Geht klar!

As good as done.

Sir, eine eilige Bekanntmachungfür Sie.

Sir, I'vean urgent announcement for you.

Eilige Schritte Na, was ist, Tim? Hast du die Mädchen gehört?

Tim, did you hear what the girls said about me?

Wir unterbrechen dieses Programm für folgende eilige Fahndungsmeldung.

We interrupt this program to bring you this breaking news bulletin.

Siehst du die vielen kleinen Inseln da? Auch eilige Sendungen müssen warten, bis ein Schiff fährt.

With such a big island close by, no matter how much one is in a hurry, one always has to wait for the ferry.

Ich habe eine eilige Nachricht von Lady Grantham für Lady Mary.

I hope you can help me. I've got a message for Lady Mary from the Dowager.

Das ist eine schnelle Tötung, eilige Entsorgung.

This is a quick kill, hasty disposal.

Eilige Maßnahmen gegen den Klimawandel stellte man an das untere Ende der Liste.

Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list.

Hingegen stellte man eilige Maßnahmen gegen den Klimawandel an das untere Ende der Prioritätenliste.

On the other hand, the experts rated immediate responses to climate change at the bottom of the world's priorities.