duzen Deutsch
Übersetzungen duzen ins Russische
Wie sagt man duzen auf Russisch?
Sätze duzen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich duzen nach Russisch?
Einfache Sätze
Duzen wir uns.
Давайте на ты.
Filmuntertitel
Und sich duzen ist so eine Sache.
Обращаться по имени.
Ich verbiete Ihnen, mich zu duzen.
Мне жаль, что не могу тебя посадить. - Но я ничего такого не сделал.
Duzen wir uns jetzt?
Освободите меня? Мы стали друзьями?
Wir duzen uns alle.
Мы друг с другом запросто.
Ich dachte, wir duzen uns.
Ты сталкивалась с ней? Почему ты так формален?
Wir sollten uns duzen.
Так будет лучше.
Benjamin? - Sie duzen sich.
Бенджамина?
Und duzen Sie mich nicht!
Вот именно.
Nein, duzen wir uns.
Ладно.
Du kannst mich ruhig duzen.
Можешь звать меня Руи.
Es fällt mir schwer, Leute zu duzen, die ich nicht kenne.
Но я едва знаком с тобой.
Es gibt kaum einen Kriegsherren, Diktator oder Despoten irgendwo auf der Welt, mit dem Sie sich nicht duzen.
Нет ни одной военной шишки, ни одного диктатора или деспота, с которым бы ты не был на короткой ноге.
Sie duzen mich.
Не надо мне тыкать.
Ich muss dir. - Duzen wir uns?
Я хотел тебе сказать..