durchgelassen Deutsch
Sätze durchgelassen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchgelassen nach Russisch?
Filmuntertitel
Ihr habt sie durchgelassen!
Вы впустили их.
Wie hat uns die Zone durchgelassen?
Я, разумеется, признателен вам, что вы. только.
Wer hat Sie durchgelassen?
Кто вас пропустил сюда?
Meinst du wirklich, man hätte dich mit einer geladenen Pistole durchgelassen?
Неужели ты не посчитал странным, что прошел через охрану с заряженным оружием?
Wo ist die Wache, die sie durchgelassen hat?
Где охранник, который стоял у ворот?
Die Jungs an der Absperrung haben mich durchgelassen, also.
Парни у заграждения просто пропустили меня.
Ihr werdet durchgelassen. Clay und seine Jungs inhaftiert.
Вы проедете, а Клэя с дружками задержат.
Die Soldaten haben sie nicht mehr durchgelassen.
Солдаты ее уже не пропустили.
Meine Publizist hat mich durchgelassen.
Мой агент настоял.
Ich hab ihn durchgelassen.
Прошу прощения. Я приняла звонок.
Hätte ich vielleicht. Aber ich wurde ja nicht durchgelassen.
Я бы могла, но меня задержали.
Sie werden durchgelassen. und zum Schluss. wird der Immigrationsstatus Ihrer Mutter korrigiert.
Тебя пропустят, а когда всё кончится, иммиграциионный статус твоей матери будет приведён в порядок.
Es gibt keinen einzigen Bericht, der es wert ist, durchgelassen zu werden.
Ни один их отчет не стоит того, чтобы посылать его дальше.
Ich habe den Van am Flughafen durchgelassen, nachdem du ihn abgeriegelt hattest.
Я пропустил тот фургон в аэропорту, после того, как ты заблокировал его.