diffuse Deutsch
Sätze diffuse ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich diffuse nach Russisch?
Filmuntertitel
Viele entstehen nur durch die diffuse Sprache, weil die Kommunikation nicht klappt.
А причина многих конфликтов заключается в том, что разговорный язык - очень несовершенное орудие.
Diffuse Lungenrundherde.
Распространение лёгочного туберкулёза. - Метастазы в лёгких.
Nein, diffuse beidseitige Prellungen.
Обширного двухстороннего ушиба нет.
Sie hat diffuse lepromatische Lepra.
У неё рассеянная лепроматозная проказа.
Das diffuse großzellige B-Zellen... Non-Hodgkins Lymphom.
Первичная средостеночная бета-крупноклеточная, неходжкинская лимфома.
Die Leugnungen, die Empörung, die diffuse Rage.
Отвращение, неистовство, просто бессвязная ярость.
Foreman hat in Jacks Leber eine diffuse Entzündung gefunden.
Форман обнаружил диффузное воспаление в печени Джека.
Das diffuse Trauma bedeutet, dass die Wunde durch eine breite, flache Fläche verursacht wurde.
Рассеянная травма означает, что рана была вызвана плоской поверхностью.
Nachrichten und Publizistik
Eine diffuse Besorgnis greift um sich.
Людьми овладевает рассеянная тревога.
Es heißt aber auch, dass ihnen die Parteien keine politische Heimat mehr bieten, sondern dass sie auf Situationen, diffuse Stimmungen und vor allem auf Appelle an ihre Gefühle, wenn nicht gar an ihren Unmut, reagieren.
Это также означает, что они больше не находят политического приюта в партиях, но реагируют на ситуации, на смутные настроения и прежде всего на призывы к чувствам, если не на возмущение.
Premierminister Koizumi meinte vor dem Diet, dass die Verfassung einige diffuse und unklare Bestimmungen enthalte und diese mit Sachverstand zu interpretieren wären.
Премьер-министр Японии Коидзуми свидетельствовал в парламенте, что в конституции заложены неопределенные и неясные условия, которые следует интерпретировать исходя из позиции здравого смысла.