dienstlich Deutsch
Übersetzungen dienstlich ins Russische
Wie sagt man dienstlich auf Russisch?
dienstlich Deutsch » Russisch
Sätze dienstlich ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dienstlich nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich komme dienstlich.
Я явился по служебным делам.
Ich komme dienstlich.
Я явилась по служебным делам.
Tom ist dienstlich verhindert.
Тома задержали служебные дела.
Tom ist dienstlich verreist.
Том уехал по делам службы.
Im Herbst fliege ich dienstlich nach Frankreich.
Осенью я лечу в командировку во Францию.
Filmuntertitel
Alles rein dienstlich.
Все в рамках служебных обязанностей.
Dienstlich.
По долгу службы, конечно.
Ich fürchte, sein besuch ist dienstlich.
Боюсь это официальный визит.
Dienstlich?
Официальный?
Jetzt ist es dienstlich!
Всё, хватит.
Er hat mir gebeichtet, dass er dienstlich verhindert wäre, weil er in Neuilly zwei Einbrecher hopsgehen lassen muss.
Сали ответил мне, что не может. Я настаивал и, наконец, он сказал мне, что должен сцапать пару субчиков в Нэи.
Ich will euch privat überzeugen, nicht dienstlich.
Я хочу вас убедить лично, не по службе.
Dienstlich verreist.
В творческой командировке.
Ist er dienstlich unterwegs?
Он в командировке?
Die Männer stehen alle dienstlich hier.
Никто не смотрит!
Sie sind dienstlich weg.
Они отбыли по срочному делу.
Es ist nicht dienstlich.
Я занимаюсь этим в свободное время.
Herr Bao, Sie sehen. sowohl persönlich wie dienstlich: Überlassen Sie sie mir.
Так что для меня это вопрос профессиональной и личной чести.
Wir kommen gewissermaßen dienstlich.
Чем могу вам помочь?