dienstlich Deutsch
Übersetzungen dienstlich ins Tschechische
Wie sagt man dienstlich auf Tschechisch?
Sätze dienstlich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dienstlich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin nicht dienstlich hier.
Tohle není oficiální návštěva.
Dienstlich.
Úředně.
Ich bin dienstlich hier.
Jde o služební záležitost.
Ich bin nicht dienstlich hier.
Jsem rád, že vás major poslal. Neposlal mě.
Ich fürchte, sein besuch ist dienstlich.
Jede sem úředně.
Dienstlich?
Úředně?
Pat hier. Es ist dienstlich.
Tady Pat, tentokrát úředně.
Bin dienstlich hier.
Jsem ve službě.
Ist diese Frage dienstlich?
Chcete to vědět?
Er hat mir gebeichtet, dass er dienstlich verhindert wäre, weil er in Neuilly zwei Einbrecher hopsgehen lassen muss.
Řekl, že nemůže. Trval jsem na tom, ale že prý se chystá zmlátit nějaké chlapy v domě v Neuilly.
Meinen Sie dienstlich oder privat, Miss Penton?
Ok? Myslíte v kanceláři nebo v soukromí, slečno Pentonová?
Ich werde dienstlich, wenn Sie nicht freiwillig gehen.
Pánové, nenuťte mě použít autority.
Ist das wirklich dienstlich? Jawohl!
Je to opravdu oficiální příkaz?
Außerdem ist es dienstlich.
To je dobrý, ne? - Jdem.