Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

dienstlich Deutsch

Übersetzungen dienstlich ins Englische

Wie sagt man dienstlich auf Englisch?

dienstlich Deutsch » Englisch

official functional non-negative

Sätze dienstlich ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich dienstlich nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich bin nicht dienstlich hier.
This isn't a professional visit.
Alles rein dienstlich.
All in the line of duty.
Dienstlich.
In the line of duty, you know.
Hey, Moment mal, das könnte dienstlich sein.
Here just a minute that might be police business.
Seine Frau sagte mir, dass er dienstlich unterwegs wäre.
His wife told me he was away somewhere, working on the job.
Der Mann ist dienstlich hier.
This man's here on business.
Ich bin nicht dienstlich hier.
He didn't send me.
Ich fürchte, sein Besuch ist dienstlich.
I'm afraid he's coming here officially.
Dienstlich?
Officially?
Es ist dienstlich.
Official business this time.
Bin dienstlich hier.
I'm here on duty.
Ich fahre dienstlich mit Ihnen mit. Ich möchte noch ne Kompanie herholen.
Yes, I know.
Lieber Herr Zeremonienmeister, ich bin dienstlich hier.
Dear Grand Marshal, I'm here on business, after all.
Jetzt ist es dienstlich!
Well, this is.

Suchen Sie vielleicht...?