Devise Deutsch
Übersetzungen devise ins Russische
Wie sagt man devise auf Russisch?
Sätze devise ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich devise nach Russisch?
Filmuntertitel
Wein, Weib, Gesang, meine Devise!
Обожаю вино, женщины и пение!
Siegen heißt die Devise.
С победой мало что сравнится.
Und ich dachte bisher, sie lebt nach der Devise: Kein Sex.
А я думала, что ее линия поведения - никакого секса.
Das ist meine Devise.
Это мой путь. Моя фича.
Besser raus als rein. Das ist meine Devise, was, Fiona?
Всяко лучше, чем внутри держать, а, Фиона?
Meine Devise ist: Wenn man nur lange genug wartet, wird jeder Wunsch erfüllt.
Кроме того, рано или поздно все само к тебе придет.
Macht im Felde, heißt die Devise.
Власть на местах - это достаточно честно для этой сделки.
Die geistloseste Devise aller Häuser.
Скучнейший девиз.
Was ist eure Devise?
Помните наш лозунг?
Das ist meine Devise fürs Boxen und meine Devise fürs Leben. Okay?
Я верю в это в боксе и я верю в это в жизни, понял?
Das ist meine Devise fürs Boxen und meine Devise fürs Leben. Okay?
Я верю в это в боксе и я верю в это в жизни, понял?
Das ist meine Devise fürs Boxen und meine Devise fürs Leben. Okay?
Я верю в это в боксе и я веру в это в жизни.
Das ist meine Devise fürs Boxen und meine Devise fürs Leben. Okay?
Я верю в это в боксе и я веру в это в жизни.
Die Devise lautet daher. Geduld.
Главное здесь - терпение.
Nachrichten und Publizistik
Einst galt unter Bankern die Devise, jeden Kreditnehmer zu kennen und Kreditentscheidungen von Fall zu Fall treffen.
Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
Auch in Spanien lautet die offizielle Devise, dass der nationale Bankensektor ausreichend kapitalisiert ist.
То же самое в Испании: согласно официальной линии, внутренний банковский сектор хорошо капитализирован.