desertiert Deutsch
Sätze desertiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich desertiert nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Besatzung ist heute morgen desertiert.
Вся команда сбежала сегодня утром.
Du bist aus der Armee desertiert.
Что ты дезертировал из армии.
Und vor 6 Monaten bin ich aus der Armee desertiert.
И шесть месяцев назад я дезертировал из армии.
Ich bin aus der Armee desertiert.
Я дезертировал из армии. Я плохой парень.
Kosaken, der Leutnant Buntschuk war im vergangenen Jahr von der Front desertiert, ihr wisst das!
Казаки, хорунжий Бунчук в прошлом году дезертировал с Фронта, вы все зто знаете!
Unter ihrem Einfluss desertiert meine Crew auf die Omicron-Kolonie, und ich kann sie nicht aufhalten.
Под их влиянием мой экипаж дезертирует в колонию Омикрон, и я не могу их остановить.
Wenn Ihr vom Schlachtfeld desertiert, lasse ich Euch verhaften.
Если дезертируете, я вас арестую.
Doch kein Wort davon, dass zwei Kompanien desertiert haben!
Но там нет ни слова о том, что две роты дезертировали!
Desertiert haben und Schluss!
Дезертировали и баста!
Drei Männer haben desertiert.
Три человека дезертировали.
Ich melde gehorsam, in der Nacht haben drei Männer desertiert.
Разрешите доложить? Ночью дезертировали три человека.
Ich machte damals einen Großteil der Person aus. Als sie wegging, war Charlie wie betäubt und ich bin desertiert.
Тогда я был совершенно нормальный, но эта тварь его довела и я вырвался.
Ich bin desertiert.
Гнать его в шею! Но я же дезертировал!
Er sagt, er ist desertiert.
Он дезертир.
Nachrichten und Publizistik
Tausende Kämpfer der Tamil Tigers sind desertiert.
Тысячи повстанцев Тамильских тигров сбежали.
Rangniedrigere Generalleutnante sind in Scharen desertiert.
Менее значимые генерал-лейтенанты вместе со своими подчиненными частями оставили президента.