Sätze daran erinnern ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich daran erinnern nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich weiß, dass ich es weiß, aber ich kann mich nicht daran erinnern.
Я знаю, что я это знаю, но вспомнить не могу.
Filmuntertitel
Jetzt, wo Sie mich daran erinnern, tue ich das.
Когда вы призвали меня к совести, думаю, будет.
Nachrichten und Publizistik
Intellektuell erinnern uns diese Frauen zudem daran, dass sich der westliche Feminismus nicht so hätte zu entwickeln brauchen und sich immer noch ändern kann, um eine zufriedenstellendere und humanere Definition von Gleichheit zu finden.
Более того, эти женщины напоминают нам о том, что путь развития, который прошёл западный феминизм, не был единственным и неизбежным, и что он всё ещё может измениться и суметь принять более удовлетворительное и человечное определение равноправия.
Wer jedoch Sharons zukünftiges Verhalten vorhersagen möchte, sollte sich daran erinnern, dass Sharon, anders als Begin und Shamir, dem Militär entstammt und dass für ihn Sicherheit - nicht Ideologie - die Hauptrolle spielt.
И все же, стараясь предсказать поведение Шарона в будущем, необходимо помнить, что в отличие от Бегина и Шамира Шарон - человек военный, и для него безопасность, а не идеология, имеет решающее значение.