berechtigen Deutsch

Übersetzungen berechtigen ins Russische

Wie sagt man berechtigen auf Russisch?

уполномо́чивать уполномочить управомо́чивать уполномочивать уполномо́чить уполномачивать одобря́ть одо́брить наделить правом давать право дава́ть пра́во дава́ть возмо́жность авторизова́ть авторизо́вывать

Wie übersetze ich berechtigen nach Russisch?

Aber Immunität und die Mittel berechtigen dich nicht dazu einen Kerl vom Dach hängen zu lassen.

Но иммунитет и ресурсы не дают тебе права свешивать парня с крыши.

Hosenanzüge sind ätzend. Und das beschert ihr berechtigen Spott dafür, dass sie sie trägt.

А то, что она их носит, делает её объектом законных насмешек!

Ich glaube kaum, dass neun Monate Schwangerschaft sie berechtigen, uns alle in Gefahr zu bringen.

Не думаю, что девять месяцев беременности дают ей право рисковать всеми нами.

Mr. Jarvis, Sie haben einen berechtigen Grund, anwesend zu sein.

Мистер Джарвис, у вас есть все основания, чтобы быть настороже.

Ich dachte, es würde mich zumindest zu einem Gespräch berechtigen.

Я надеялся, что ты хотя бы поговоришь со мной.