begutachtet Deutsch

Sätze begutachtet ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich begutachtet nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich habe in acht Provinzen Land begutachtet, das Sie kaufen wollen, und in drei davon, drei Morde.

Я проехал восемь провинций, оценивая землю, и в трех из них было три убийства.

Waren begutachtet man vor dem Kauf.

Может, надо было осмотреть товар до того, как заключать сделку.

Alle 10 Finalistinnen wurden begutachtet.

Ну всё, всё обошел. и кажется все десять финалисток на месте и готовы.

Wenn man sich ausruht ist man ein König, der sein Reich begutachtet.

Когда вы отдыхаете, вы - правитель, осматривающий свои владения.

Sie hat Meadows Zeugnisse begutachtet und war total aus dem Häuschen von den Empfehlungen.

И еще она сказала, что изучила табель Мэдоу, а рекомендации от учителей просто убили ее на фиг.

Was begutachtet ihr denn?

Какой обстановки?

Nach seiner Geburt wurde der Junge. wie alle Spartaner genau begutachtet.

Когда рождался мальчик как и всех спартанцев, его внимательно осматривали.

Nicht weil mein Einsatz begutachtet wird.

Но не тогда, когда мое заявление рассматривали.

Er ist ein verdeckter Bulle, der uns gründlich begutachtet und uns verhaftet. und mich dann ausquetscht.

Он коп под прикрытием. Осмотрится и арестует нас. А потом вызовет меня.

Sie begutachtet, wie üblich, eure Bilder und eure Gedichte und wählt die besten davon für ihre Galerie aus.

Как обычно, она тщательно рассмотрит ваши рисунки и стихи и отберет лучшие образцы для своей Галереи.

Details von solcher Kunstfertigkeit sollten nicht in Eile begutachtet werden.

Детали такого мастерства Не следует рассматривать в спешке.

Dies ist das Kodizill, das mir Inspector Raglan gegeben hat. Und dieses Dokument wurde begutachtet und für eine Fälschung befunden.

Вот кодицил, полученный мной от инспектора Рэглена, и именно этот документ был проверен экспертами и признан поддельным.

Nun, ich kann Ihre Sicherheitslage nicht verbessern, ehe ich diese nicht begutachtet habe.

Я не смогу сделать вашу жизнь более безопасной, если не пойму, какова ситуация на данный момент.

Veröffentlichungen werden von Experten begutachtet.

Печатался, эксперты оценили. - Мусульманин?

Nachrichten und Publizistik

Der türkische Premier Recep Tayyip Erdogan hat die regionale Situation begutachtet und einen verwegenen Plan verfasst, um sowohl den regionalen Einfluss der Türkei als auch seine eigene politische Stellung zuhause zu stärken.

Исследовав региональную ситуацию, премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган придумал амбициозный план по улучшению региональных позиций Турции и расширению своего личного политического доминирования в стране.

Suchen Sie vielleicht...?