automatisierte Deutsch
Übersetzungen automatisierte ins Russische
Wie sagt man automatisierte auf Russisch?
Sätze automatisierte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich automatisierte nach Russisch?
Filmuntertitel
Geht das automatisierte System online. Und wir sind wieder im Geschäft.
Запуск новой автоматизированной системы.
Es ist dieser automatisierte freundliche Touch, der meine Welt in der Umlaufbahn hält.
Именно благодаря таким систематическим проявлениям дружбы мой мир остаётся на орбите.
Der Rest sind automatisierte Körperfunktionen.
Всё это уже автоматизированные функции организма.
In den letzten Wochen, fühlt es sich wie automatisierte Berufsschule an.
Последние несколько недель, такое ощущение, что это школа торговли автомобилями.
Automatisierte Fahrzeuge, unsere AGVs, entladen die Paletten mit Geld aus den gepanzerten Wagen.
Автоматизированные машины, тележки разгружают упаковки с банкнотами из бронированных грузовиков и привозят их в банк.
Nun. es ist eher eine Art automatisierte Organ Sammelstation, für den unbedachten Gast.
Это больше похоже на автоматизированную станцию по сбору органов из неосторожных посетителей.
Um zu verhindern, dass jeder Hydra-Mitarbeiter eine automatisierte Email mit diesem Foto erhält.
Чтобы предотвратить получение электронного письма с этим фото каждого из сотрудников ГИДРЫ.
Er arbeitet an einer Idee für eine vollständig automatisierte Fabrik.
Он разрабатывает идею полностью роботизированного производства.
Eine automatisierte Fabrik, keiner da, viele Verstecke.
Завод-автомат, есть где спрятаться.
Fitz hat sogar aufgehört, automatisierte Drohnen in den Raum zu schicken.
Фитц даже перестал отсылать автоматические пробы в эту комнату.
Automatisierte Voice-Mail-Box für.
Автоматическая голосовая почта.
Nachrichten und Publizistik
So wie automatisierte Zahlungsmechanismen den Parketthandel verdrängt haben, können viele Bankenfunktionen einfach zu der Interaktion zwischen Softwaresystemen werden.
Подобно тому, как механизмы автоматических платежей сделали торговые залы практически ненужными, многие банковские функции могут и станут просто взаимодействием компьютерных программных систем.
Der automatisierte Flugzeugbetrieb ist - insbesondere beim Militär - bereits alltäglich, doch ist das weitere Wachstum ein ähnlich automatisierter Luftraum notwendig.
Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни - особенно среди военных - однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства.