auferstanden Deutsch
Sätze auferstanden ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich auferstanden nach Russisch?
Filmuntertitel
Christus ist auferstanden.
Христос воскрес.
Er ist wahrhaftig auferstanden.
Воистину воскрес.
Wie das? Christus ist auferstanden, wir feiern Ostern, steh auf.
О чем ты?
Gibt es einen besseren Ort als diese Stadt, die so oft gestorben und wieder auferstanden ist, um das Ende durch Verschmutzung und Übervölkerung zu erleben?
Что может быть лучше Рима, который столько раз умирал и столько раз возрождался. Конец света неизбежен из-за перенаселения.
Trostlos, weil ihm seine Größe genommen wurde, aber er ist auferstanden in mir.
Его отвергли, но он восстал во мне.
Bin wieder auferstanden.
Я воскресну.
Die Presse lässt mir keine Ruhe, seit ich auferstanden bin.
Пресса вьется вокруг меня с тех пор, как только я очнулся.
Er ist auferstanden, aufgeflogen in den Himmel.
Он воскрес и, как птичка, улетел в небо.
Er ist auferstanden!
Пабло!
Ihre Mutter ist vom Tod auferstanden.
Твоя мать поправилась. - Хорошо.
Bist du auferstanden?
ТЫ восстал ИЗ мертвых?
Meinte er, Himuro Gemma ist von den Toten auferstanden?
Значит, Гемма Химуро воскрес?
Es ist, als wärst du wieder auferstanden.
Ты будто из мертвых воскрес.
Auferstanden von den Toten.
Восставший из мёртвых.
Nachrichten und Publizistik
China ist tatsächlich auferstanden und wächst noch immer als eine der größten Volkswirtschaften der Welt.
Китай и в самом деле окреп и продолжает развиваться, будучи одной из самых крупных экономик в мире.