außendienst Deutsch
Sätze außendienst ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich außendienst nach Russisch?
Filmuntertitel
Seitdem ich für Pope arbeite. bin ich eher ein Außendienst- Vertreter als ein Polizist.
Как начал работать у Поупа, больше похож на бродячего торговца, чем на полицейского.
Im Außendienst oder so?
В качестве продавца?
Also, die hier sind genau richtig. Perfekt für den Außendienst und extrem vielseitig.
Вот эти малютки - они само совершенство для интенсивной работы вне офиса, они исключительно универсальны.
Jemand lehrte mich, Improvisation sei das A und O im Außendienst.
В полевых условиях главное- импровизация.
Dann sind Sie kein Außendienst-Agent.
Это говорит о том, что вы скорее всего, агент в определенной области.
Ehrlich gesagt: Ich bin Außendienst-Agent.
Господин Мейсон, вы не ошиблись.
Zwei Roboter im Roboter-Außendienst.
Ээ, да! Просто два робота по своим роботским делам!
Weibliche Außendienst-Agents unter 35.
Женщины моложе 35-ти.
Ich war im CIA-Außendienst.
Делал полевые задания для ЦРУ.
Sie meinten wohl Außendienst.
Уверен, речь идет о работе в поле.
Aber ich bin kein Mann für den Außendienst.
Это дело не по мне.
Ich habe keine Erfahrung im Außendienst.
И кто меня знает? - Теперь даже я тебя не знаю.
Ich möchte sie heute zurück in den Außendienst schicken.
Я хочу, чтобы она вернулась к полевой работе.
Ich nehme ihre Bedenken zur Kenntnis, aber laut ihrer psychischen Einschätzung, ist sie bereit wieder den Außendienst antreten zu können.
Я ценю твою заботу, но, если верить психологическим исследованиям, она может заниматься полевой работой.