außendienst Deutsch
Sätze außendienst ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich außendienst nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wer weiß, was sie ihm im Bett erzählt? Als sie noch Außendienst machte, zeigte ich ihr, wie man bei der Spesenabrechnung schummeln kann.
Když jezdila po venkově, učil jsem ji šetřit náklady, ale spala vždycky v nóbl hotelích.
Meine Damen, es ist noch etwas früh, um Sie in den Außendienst zu entlassen.
Slečny, bylo by předčasné, kdybychom vás teď poslali do terénu.
Ab heute sitzen Sie am Schreibtisch. Ich zieh Sie aus dem Außendienst ab.
Dobře si prohlédni kanceláře, do akce už nepůjdeš.
Wir nehmen Sie nicht komplett aus dem Außendienst.
Neodřízneme vás úplně od práce v terénu.
Denn wenn Sie im Außendienst bleiben, wird Quan mit Ihnen gehen.
Zůstaneš venku jedině s Quanem.
Im Außendienst oder so?
Opravdu, jako prodavač?
Perfekt für den Außendienst und extrem vielseitig.
Pro těžkou práci v terénu, a jsou naprosto přizpůsobivé.
Sie taugen nichts für den Außendienst.
Ty nejsi žádný pěšák.
Wären Sie ein richtiger Bulle der jeden Tag im Außendienst arbeitet wüssten Sie, dass ab und zu etwas schief geht.
Kdybyste pracovala taky někdy v terénu chápala byste to.
Jemand lehrte mich, Improvisation sei das A und O im Außendienst.
Někdo mě naučil, že improvizace je zásadou práce v terénu.
Dann sind Sie also. kein Außendienst-Agent.
To znamená, že nejste agent v terénu.
Ich bin im Außendienst.
Jsem agent v terénu.
Richtig, im Außendienst.
Jako asistentka.
Weibliche Außendienst-Agents unter 35.
Agentky pod 35 let?