ankern Deutsch

Übersetzungen ankern ins Russische

Wie sagt man ankern auf Russisch?

ankern Deutsch » Russisch

стать на якорь встать на якорь

Sätze ankern ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ankern nach Russisch?

Filmuntertitel

Wir ankern hier, Sir.

Причаливают, сэр.

Ankern?

Причаливают.

Ich bin nur mal 5 Minuten weg und schon denkst du, du könntest mit deinem knochigen Arsch auf meinem Platz ankern?

Сучка! Даю тебе 5 минут. И как ты притащила свою тощую задницу на моё место.

Ich halte es auch für einen ungewöhnlichen Platz zum Ankern.

По-моему, место для швартовки очень странное.

Suchen Sie einen Ort, an dem wir ankern können.

Двигай! Свяжись с Бриггсом.

Und im Meer ankern die Engländer.

А море. под контролем англичан.

Findet einen Ort zum Ankern.

Найди нам место, где пристать.

Wir ankern sie an Kreuzungen. dann gibt es mehr als einen Fluchtweg.

Мы пришвартовываем их на слиянии рек. Так что у нас всегда есть более одного пути к отходу.

Hilf du mir, König zu werden, dann gestatte ich deiner Flotte, in Ithaka zu ankern.

Если вы помочь мне стать королем ваш флот встанет на якорь в Итаке порт.

Spanische Schiffe ankern derzeit in Bayonne, Honfleur und Marseille.

Испанские суда стоят в портах Байона, Онфлера и Марселя.

Bei der Rückkehr ankern wir außer Sicht vor der Südküste.

По возвращению, мы сбросим наш якорь у южного побережья.

Fertigmachen zum Ankern!

Готовьтесь сбросить якорь!

Nachrichten und Publizistik

NEW YORK - Warum ankern vor der burmesischen Küste französische, britische und amerikanische, aber keine chinesischen und malaysischen Kriegsschiffe mit Nahrungsmitteln und anderen Versorgungsgütern für die Oper des Zyklons Nargis?

НЬЮ-ЙОРК - Почему около берегов Бирмы стоят французские, британские и американские военные корабли, загруженные продовольствием и другими необходимыми товарами, предназначенными для жертв циклона Наргис, но там нет ни китайских, ни малазийских судов?

Suchen Sie vielleicht...?