angreifbar Deutsch

Übersetzungen angreifbar ins Russische

Wie sagt man angreifbar auf Russisch?

angreifbar Deutsch » Russisch

уязвимый неаргументированный впечатлителен

Sätze angreifbar ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angreifbar nach Russisch?

Filmuntertitel

Es ist erstaunlich, dass Homo sapiens so viel Zeit in einem Zustand verbringt, in dem er verwundbar und angreifbar ist.

Поразительно, что хомосапиенс проводит так много времени в в столь уязвимом перед врагами состоянием.

Du hast dich angreifbar gemacht.

Детский сад - штаны на лямках.

Wir wissen beide nur zu gut, wie angreifbar diese Muster Sie machen.

И нам обоим слишком хорошо известно, как эта шаблонность делает тебя уязвимым для нападения.

Ohne seinen Hofstaat ist er angreifbar.

Вдалеке от королевского двора он уязвим.

Wir könnten eine Schwachstelle finden, die sie angreifbar macht. Falls wir auf eines ihrer Schiffe treffen. Stellen Sie ein Aussenteam zusammen.

Если повезет, мы найдём слабое место, и используем его против них, если мы вдруг столкнемся с действующим судном с полным экипажем.

Er ist sicher angreifbar wegen Rachel Banks.

Рейчел Бенкс для него не безразлична.

Eine stationäre Basis wäre angreifbar.

Долговременная база была бы уязвимой.

Wir müssen die Stelle weniger angreifbar machen.

Если бы мы смогли сделать эту область менее уязвимой.

Rechtlich sind wir angreifbar, aber die Geschworenen sind für uns.

Перед суровым решением закона, мы беспомощны но кажется, присяжные на нашей стороне.

Wenn der Körper ausgelaugt ist, wird der Geist angreifbar.

Я слишком устал, чтобы ясно мыслить.

Er ist angreifbar.

Он уязвим.

Glauben Sie also, dass ich für sie angreifbar bin?

Значит вы думаете, что я как-то уязвима для нее.

Du bist angreifbar, Hiro.

Ты сейчас расстроен, Хиро.

Clark, dein Körper ist vielleicht unverwundbar, aber wer sagt, das Dein Verstand nicht irgendwie angreifbar ist?

Кларк, может быть твое тело неуязвимо, но с чего ты взял, что и твое сознание так же неуязвимо?

Nachrichten und Publizistik

Dank seines Rückhaltes in weiten Teilen der Bevölkerung ist Putin jedoch bei weitem nicht so angreifbar.

Однако он сейчас не настолько уязвим, поскольку у него есть широкая поддержка среди простых россиян.

Marktkräfte und offene Märkte sorgen für eine höhere Effizienz vieler lebenswichtiger Systeme - Transport, Information und Energie - machen sie aber auch leichter angreifbar.

Рыночные силы в сочетании с открытостью позволяют увеличить эффективность многих жизненно важных систем - транспортной, информационной и энергетической - но это также делает их более уязвимыми.

Viele Staaten und nicht nur einer sind angreifbar.

Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ.

Die Regierungen sind jetzt angreifbar, und Politiker stehen fast überall unter Beschuss.

Правительства сегодня стали уязвимы, а политические деятели практически везде оказываются под огнем критики.

Suchen Sie vielleicht...?