angeschwollen Deutsch
Übersetzungen angeschwollen ins Russische
Wie sagt man angeschwollen auf Russisch?
Sätze angeschwollen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angeschwollen nach Russisch?
Filmuntertitel
Keine Ahnung, wo er hingeht, aber einmal kam er zurück und hatte ein blaues Auge und sein Kiefer war angeschwollen.
Я не знаю, куда он ходит, но как-то раз он вернулся с синяком под глазом и с распухшим подбородком.
Dann haben sie mich so gestochen, dass ich ganz angeschwollen war.
ОНИ МЕНЯ так покусали, ЧТО Я ОПУХ.
Du bist angeschwollen, weil du trinkst.
Ты опухший, потому что ты пьешь.
Seine Kehle war vor Anstrengung angeschwollen. Er hat definitiv das Bewusstsein verloren.
Глотка жертвы была распухшей, возможно, от заталкивания, в конце концов он потерял сознание.
Ross, ist deine Zunge angeschwollen?
Язык опухает?
Das war kein Skorpion, sonst wäre es schon angeschwollen.
Но это не скорпион, иначе рука бы уже опухла.
Und nach einer Stunde war meine Nase auf ihre vierfache Größe angeschwollen, die Nebenhöhlen waren so verengt, dass ich kaum atmen konnte.
И в течение часа после этого мой нос увеличился в четыре раза его обычного размера. блокируя все нозальные проходы, ты делая невозможным дышать.
Ihr ganzes Gesicht ist über Nacht angeschwollen.
У нее все лицо вот так опухло за эту ночь.
Sehe ich angeschwollen aus?
Я не опухаю?
Ich fühle mich angeschwollen.
У меня ощущение, что да.
Er ist völlig angeschwollen. Ich kann nicht glauben, dass ihr alle so schwer verletzt wurdet.
Замечательная сегодня погода.
Die sind ganz angeschwollen.
А этих-то как раздуло.
Nein, nachdem meine Zunge. zur Größe einer Ochsenbrust angeschwollen ist!
Нет, после того как мой язык раздуется до размеров грудинки!
Weißt du, bevor du angeschwollen bist,. dachte ich tatsächlich, dass du mich von der Wohnung fernhalten willst,. damit Ihr mir eine Überraschungs- party schmeißen konntet. Stimmt ja, es ist dein Geburtstag.
Знаешь, пока ты весь не раздулся, я вообще-то думал, что ты пытаешься вытащить меня из квартиры, чтобы ты мог привести меня на вечеринку-сюрприз.
Nachrichten und Publizistik
Die Zahl der Protestierenden auf den Straßen ist von Zehntausenden auf Hunderttausende angeschwollen.
Количество людей, принимающих участие в уличных акциях протеста, уже увеличилось с пяти до шести процентов.