ander Deutsch

Übersetzungen ander ins Russische

Wie sagt man ander auf Russisch?

ander Deutsch » Russisch

прочий иной другой друг

Sätze ander ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ander nach Russisch?

Filmuntertitel

Ja, ja, vielleicht ein ander Mal.

В другой раз, наверное.

Gut, lebenslang hüt ich kein ander Ding mit solchen Ängsten als Nerissas Ring.

Всю жизнь бояться буду одного: не потерять бы перстня твоего!

Ander als Nikolaus, wer der fuck kennt dich?

Кто вас знает, кроме Николаса?

Ich war sowieso müde, dann machen wir ein ander Mal etwas.

Я все равно устала, так что встретимся в другое раз.

Du siehst so ander.

Но вы не.

Ein ander Mal, J-bird, ich habe noch was vor.

В другой раз, Джей-птичка. У меня планы.

Ja, wenn wir nur ein Gerät hätten um sie aufzuzeichnen und sie ein ander Mal anzusehen.

Ведь у нас нет устройств, которые что угодно запишут чтобы можно было посмотреть потом.

Können wir das nicht ein ander Mal machen?

Давай не сейчас, ладно?

Dein Vater und ich wollten. ander sein.

Мы с твоим отцом нам хотелось жить иначе. Быть свободными.

Ich werde ein ander Mal wiederkommen.

Я вернусь в другой раз.

DU brichst das Schloss auf, Ich gebe dir Castiels Gnade zurück und dann hau ich auf einen ander Planeten ab -- eine andere Galaxie, sogar -- und du siehst mich nie wieder.

Снимешь замок, и я отдам тебе благодать Кастиэля, а затем свалю на другую планету, может, даже в другую галактику, и ты меня больше никогда не увидишь.

Das hier können wir ein ander Mal regeln.

Этот вопрос можно решить в другой раз.

Vielleicht ein ander Mal.

В другой раз.

Ich kann auch ein ander Mal wiederkommen.

Если не можете найти, я приду в другой раз.

Suchen Sie vielleicht...?