affektiert Deutsch
Übersetzungen affektiert ins Russische
Wie sagt man affektiert auf Russisch?
affektiert Deutsch » Russisch
Sätze affektiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich affektiert nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich werde es Ihnen sagen, wenn Sie aufhören, so affektiert zu sein.
Я вам скажу, если вы перестанете жеманничать.
Und stellt sich nicht so affektiert in Pose.
Может, именно это сейчас и произошло?
Wie affektiert der sich benimmt.
Смотрите как он рубит вокруг.Мальчик думает.
Es ist so affektiert, ich weiß.
Эффективно. Я знаю.
Ist sie bloß affektiert oder Britin?
Послушайте, я же сам могу это все наблюдать. Они не разговаривают.
Die sind nicht so affektiert, das müsst ihr uns glauben.
Они классные. Если бы вы только.
Wie eine Infektion. Die Schauspieler waren affektiert.
Ну так страшно.
Wie dem auch sei, diese Sprachform kommt euch vielleicht formell und affektiert vor, vielleicht sogar bürgerlich.
В любом случае, такой стиль может казаться условным, манерным, даже буржуазным.
Was bemüht sich Tony zu sein? Affektiert oder.
Тони корчит из себя святошу.
Die hat auch so affektiert gesprochen.
Сказала, что Скарлетт дала ей мой номер.
Sprich nicht so affektiert, wie du es tust, wenn du zu viel getrunken hast.
А это означает, что ни при каких обстоятельствах не выделывайся со своим протяжны произношением, когда ты перебрал.
Ein wenig affektiert?
Выпендреж.
Ich weiß, dass dich das mehr affektiert als uns.
Я знаю, что ты пострадаешь больше, чем все остальные. Я понимаю это.