abwimmeln Deutsch

Sätze abwimmeln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abwimmeln nach Russisch?

Ich werde den Untersuchungsrichter abwimmeln müssen.

Я думаю, что придется послать к чертям одного следователя, Сид.

Ich musste Egerman abwimmeln.

Я отшила г-на Эгермана.

Du siehst aus wie einer, der die Frauen ständig abwimmeln muss.

Неужели? А на вид ты из тех парней, у которых от женщин нет отбоя.

Sieht er nicht aus wie einer, der sie abwimmeln muss?

На вид он из тех, кто вынужден отбиваться от женщин, верно?

Ich hätte Sie abwimmeln können.

Нет, я могла вас послать подальше.

Miss Sessions lässt sich nicht abwimmeln.

Я приношу извинения. Мисс Сэшенс настаивает.

Dann wollten sie mich ohne ein Dankeschön abwimmeln, da hab ich Druck gemacht.

Потом попытались прогнать, и в конце концов вытолкали меня.

Können deine Freunde sie abwimmeln?

Ты с ребятами не могли бы отрезать их?

Ich konnte mich nicht abwimmeln lassen.

Прости, но это было слишком важно для меня.

Er wollte Sie abwimmeln.

Может, они просто хотели от вас отделаться.

Sorgen Sie dafür, dass er hierbleiben kann und lassen Sie sich nicht abwimmeln.

Ищите, не останавливайтесь ни перед чем.

Ich lasse mich nicht abwimmeln. Zurück!

Следую совету не останавливаться ни перед чем.

Du kannst ihn nicht einfach abwimmeln.

Ты не можешь его так посылать.

Er ließ sich nicht abwimmeln.

Я пыталась его остановить.