abgöttisch Deutsch

Übersetzungen abgöttisch ins Russische

Wie sagt man abgöttisch auf Russisch?

Wie übersetze ich abgöttisch nach Russisch?

Sie hat ihn abgöttisch geliebt.

Она боготворила Чарльза.

Sie werden dem vielleicht nicht viel Bedeutung beimessen, aber er hat ihre Mutter abgöttisch geliebt.

Вы можете в это не поверить но он был предан вашей матери.

Aber er liebte seine Frau abgöttisch.

Но он обожал свою жену.

Ich schwör dir, ich liebe das Mädchen abgöttisch.

Клянусь, я до смерти люблю эту девушку.

Jemand liebte es für einen Tag abgöttisch und warf es dann weg.

Кто-то им целый день любовался, интенсивно, а потом выкинул.

Sie lieben ihn abgöttisch.

Его действительно любят. Да.

Als seine Tochter im Alter von fünf Jahren starb fand er eine Puppe, die so aussah wie sie. Er nannte sie Francine und hat sie abgöttisch geliebt.

Когда умерла его пятилетняя дочь Франсин он назвал в её честь куклу и нянчился с ней, как с живой.

Ich liebe sie abgöttisch.

Обожаю её.

Ich liebe dich abgöttisch.

Я люблю тебя окончательно и бесповоротно.

Jeder Kerl, der Maggie kennen lernt, verliebt sich abgöttisch in sie.

В смысле, любой, кто встречается с Мэгги, по уши в неё влюбляется.

Ich weiß, dass du ein sauberes Taxi fährst und dass du nie zu schnell fährst und dass du 3 Kinder hast, die du abgöttisch liebst.

Что ты вылизываешь свое такси, что не нарушаешь скоростной режим и что у тебя трое детей, которых ты любишь до смерти.

Ich hatte nur dieses eine. und ich liebe sie abgöttisch, aber ich wünschte, wir hätten mehr.

У меня только одна. И я до смерти люблю её, но я бы хотел, чтобы у нас их было больше.

Jesses, Marilyn. Die lieben Sie ja abgöttisch.

Боже, Мэрилин, они действительно любят тебя.

Ich meine, er war einfach ein sehr netter Kerl, und sie haben ihn abgöttisch geliebt.

Говорю вам, этот парень был таким милым, и они просто обожали его.