Zyklon Deutsch

Übersetzungen Zyklon ins Russische

Wie sagt man Zyklon auf Russisch?

Zyklon Deutsch » Russisch

циклон цикло́н Циклон

Sätze Zyklon ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Zyklon nach Russisch?

Einfache Sätze

Es nähert sich ein mächtiger skandinavischer Zyklon.

Приближается мощный скандинавский циклон.

Filmuntertitel

Nur einen ionischen Zyklon.

Все тот же простой ионный циклон.

Ein Erdbeben, ein Zyklon über dem Ozean.

Землетрясение, океанский циклон.

Ein Zyklon.

Циклон.

Skorpione sind sehr loyal gegenüber ihrem Zyklon.

Что ж, скорпионы очень верны их семье.

Und wir, alle von uns, wir sind ein Zyklon.

И мы, все из нас, мы циклон.

Dieser Zyklon ist hungrig.

Этот циклон голоден.

Schon mal von Zyklon B gehört?

Вы слышали о Циклоне Д?

Erinnerst du dich an deinen neunten Geburtstag? Ich nahm dich mit auf den Zyklon auf Coney Island, und wir schlichen uns am Kontrolleur vorbei, weil du noch zu klein warst.

Помнишь, на твоё девятилетие я повел тебя кататься на американских горках, и ты прошел прямо под турникетом, потому что бы совсем мелкий?

Nachrichten und Publizistik

In Myanmar setzte Ban trotz des erbitterten Widerstands des Militärregimes die Behörden unter Druck, humanitäre Hilfe ins Land zu lassen, nachdem Zyklon Nargis das Land im letzten Jahr verwüstete.

В Бирме, несмотря на жестокое сопротивление военного режима, Пан оказал давление на власти с тем, чтобы те позволили пустить в страну гуманитарную помощь после нашествия урагана Наргис, обрушившегося на страну в прошлом году.

Burmas Machthaber haben zwar angekündigt, das Referendum in den vom Zyklon am schwersten betroffenen Landesteilen auf den 24. Mai zu verschieben, aber in anderen Landesteilen wird das Votum wie angekündigt stattfinden.

Правители Бирмы сообщили, что голосование будет отложено до 24 мая в местах, которые наиболее пострадали от циклона, но в других частях страны референдум будет проведён в запланированные сроки.

Im jüngsten Fall verabsäumten es die von der Junta kontrollierten Medien, Warnungen vor dem Zyklon herauszugeben.

В данном последнем случае средства массовой информации, контролируемые хунтой, не объявили предупреждения о приближающемся циклоне.

PRAG: Das vom jüngsten, Zehntausende von Menschenleben fordernden Zyklon verursachte enorme Leid des burmesischen Volkes verdient weltweite Anteilnahme.

ПРАГА - Ужасные страдания бирманского народа, вызванные недавним циклоном, который унес десятки тысяч жизней, заслуживают сочувствие всего мира.

Inmitten der von dem Zyklon angerichteten Verheerungen haben Burmas herrschende Generäle nun darauf bestanden, ein Referendum über eine neue Verfassung abzuhalten.

Посреди разрухи, вызванной циклоном, правящие генералы Бирмы пошли напролом и провели референдум по новой конституции.

Ebenso nach dem Zyklon Nargis in Myanmar, wo die Aufgabe jetzt lautet, auf politischen Fortschritt zu drängen, unter anderem glaubhafte Schritte bei Menschenrechten und Demokratie.

Мы действовали после Циклона Наргис в Мьянме, где теперь главная задача состоит в том, чтобы добиться политического прогресса, в том числе надежных шагов в области прав человека и демократии.

Suchen Sie vielleicht...?