Zyklon Englisch
Übersetzungen Zyklon Übersetzung
Wie übersetze ich Zyklon aus Englisch?
Zyklon Englisch » Deutsch
Zyklon Deutsch
Übersetzungen Zyklon ins Englische
Wie sagt man Zyklon auf Englisch?
Zyklon Deutsch » Englisch
Sätze Zyklon ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zyklon nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Sturm wurde stärker, bis aus ihm ein rasender Zyklon geworden war der über der Behausung tobte.
The storm grew until it was a raging cyclone. hovering over the dwelling.
Oh nein, nicht das Zyklon!
Oh, no, not the Cyclone.
Vorsicht Benoit, in der Nähe ihrer Position braut sich ein Zyklon zusammen.
Careful, Benoit, there's a cyclone in the area.
Also, auf Zyklon - da her bin ich gekommen - würde ich anders aussehen.
Down on Zyglan, that's where I'm from, we don't really look like this.
Nur einen ionischen Zyklon.
Just your basic ionic cyclone.
Captain, es ist ein Zyklon.
Captain, it's a cyclone.
Ein Erdbeben, ein Zyklon über dem Ozean.
An earthquake, a cyclone on the ocean.
Ich will Zyklon fahren, Turbo-Jet, Riesenrad.
I want to go on the Cyclone. I want to go on the Turbo-Jet. -I want to go on the Wonder Wheel.
Vier Duplex-Zyklon-Motoren, Flughöhe bis 25.000 Fuß.
Four double Cyclone engines. Her ceiling's 25,000 feet.
Im Zyklon?
The cyclone?
Der Zyklon ist denkmalgeschützt.
Cyclone's landmarked.
Mit Humor kann man täglich mehr Untermenschen ausmerzen als mit Zyklon B allein.
You can weed out more sub-humans in a day with humor and Zyklon B than you can with Zyklon B alone.
Sie haben das Zyklon B eingefüllt.
Supplied Zyklon B to the system.
Ein Zyklon.
A cyclone.
Nachrichten und Publizistik
Man denke auch an die Geste der Junta, Yettaw an Senator Webb zu übergeben oder an die Zusammenarbeit mit der internationalen Gemeinschaft, als es um humanitäre Hilfe nach dem Zyklon Nargis ging.
Consider, too, the junta's gesture in handing over Yettaw to Senator Webb, and its interaction with the international community on humanitarian assistance after Cyclone Nargis.
In Myanmar setzte Ban trotz des erbitterten Widerstands des Militärregimes die Behörden unter Druck, humanitäre Hilfe ins Land zu lassen, nachdem Zyklon Nargis das Land im letzten Jahr verwüstete.
In Myanmar, despite bitter resistance from the military regime, Ban pressured the authorities to let in humanitarian aid after Cyclone Nargis devastated the country last year.
Burmas Machthaber haben zwar angekündigt, das Referendum in den vom Zyklon am schwersten betroffenen Landesteilen auf den 24. Mai zu verschieben, aber in anderen Landesteilen wird das Votum wie angekündigt stattfinden.
Burma's rulers have said that the vote will be delayed in the areas hardest hit by the cyclone until May 24, but the referendum will still go ahead as planned in other parts of the country.
Im jüngsten Fall verabsäumten es die von der Junta kontrollierten Medien, Warnungen vor dem Zyklon herauszugeben.
In this latest case, the junta-controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone.
PRAG: Das vom jüngsten, Zehntausende von Menschenleben fordernden Zyklon verursachte enorme Leid des burmesischen Volkes verdient weltweite Anteilnahme.
PRAGUE - The enormous suffering of the Burmese people caused by the recent cyclone, which has caused tens of thousands of deaths, deserves the sympathy of the entire world.
Inmitten der von dem Zyklon angerichteten Verheerungen haben Burmas herrschende Generäle nun darauf bestanden, ein Referendum über eine neue Verfassung abzuhalten.
In the midst of the cyclone's devastation, Burma's ruling generals went ahead and held a referendum on a new constitution.
Ebenso nach dem Zyklon Nargis in Myanmar, wo die Aufgabe jetzt lautet, auf politischen Fortschritt zu drängen, unter anderem glaubhafte Schritte bei Menschenrechten und Demokratie.
We did so after Cyclone Nargis in Myanmar, where the challenge now is to push for political progress, including credible steps on human rights and democracy.
Suchen Sie vielleicht...?
Zyklonfeürung |
Zyklohexan |
Zykloide |
Zyklotron |
Zyklometer |
Zyklostome |
Zyklon B |
zyklopisch |
Zyklopen |
Zyklop |
Zyklon-B |
Zyklone