Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

Zentimeter Deutsch

Übersetzungen Zentimeter ins Russische

Wie sagt man Zentimeter auf Russisch?

Zentimeter Deutsch » Russisch

сантиметр сантиметры сантиме́тр

Sätze Zentimeter ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Zentimeter nach Russisch?

Einfache Sätze

Du bist drei Zentimeter größer als ich.

Ты на три сантиметра выше меня.

Es ist vier Zentimeter dick.

Оно толщиной четыре сантиметра.

Es ist vier Zentimeter dick.

Оно четыре сантиметра толщиной.

Tom ist einige Zentimeter größer als Maria.

Том на несколько сантиметров выше Маши.

Tom ist einige Zentimeter größer als Maria.

Том на несколько сантиметров выше, чем Маша.

Tom ist acht Zentimeter größer als seine Frau.

Том на восемь сантиметров выше своей жены.

Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, doch drei Zentimeter kleiner.

Мой брат на два года меня старше, но на три сантиметра ниже.

Tom ist siebeneinhalb Zentimeter kleiner als Mary.

Том на семь с половиной сантиметров ниже Мэри.

Mein Sohn ist im letzten Jahr 13 Zentimeter gewachsen.

В прошлом году мой сын вырос на тринадцать сантиметров.

Tom ist fünf Zentimeter größer als Maria.

Том на пять сантиметров выше Мэри.

Filmuntertitel

So gut wie eine Feldmaus. Jeden Zentimeter, jeden Kieselstein. - Es gibt keinen Zweig, Vogel, Baum.

Я здесь как рыба в воде, я тут всех и всё знаю.

Ich kann sie keinen Zentimeter heben.

Я не могу поднять ее! Это заговор, вот что!

Keinen Zentimeter zurück weichen.

Не отступать ни на дюйм!

Mein Hintern ist wohl um zwei Zentimeter gewachsen.

Думаю, мой позвоночник стал на пару позвонков короче.

Er ist fünf Zentimeter länger als der linke.

Видишь? Эта рука длиннее другой.

Wir bekommen jetzt einen 90-Zentimeter-Bildschirm. - Nein!

Знаете, а у нас новый, 36-дюймовый.

Die Türken haben 30-Zentimeter- Geschütze in Aqaba, Sir.

У турок в Акабе 12-дюймовые орудия.

Dieser Vorfall hatte mich keinen Zentimeter zurückgeworfen.

Я понял, что этот инцидент только ещё больше упрочил моё положение.

Noch 10 Zentimeter.

Ещё немного, на 10 сантиметров и всё.

Noch fünf Zentimeter, Mamacita.

На два дюйма ниже, мамасита.

Sind sie tatsächlich reizvoller, Gramm für Gramm, Zentimeter für Zentimeter, als alle anderen Frauen, die du kennst?

Если их подробно, показатель за показателем, детально сравнить с другими, окажутся ли они прекраснее?

Sind sie tatsächlich reizvoller, Gramm für Gramm, Zentimeter für Zentimeter, als alle anderen Frauen, die du kennst?

Если их подробно, показатель за показателем, детально сравнить с другими, окажутся ли они прекраснее?

Wir haben jeden Zentimeter gesäubert und die Reste mit Wasser weggespült.

Мы размывали водой дюйм за дюймом.

Damit habe ich schon Stahlplatten zerlegt, 15 Zentimeter dick, ging durch wie nichts.

Я ей прорезал стальную броню, шести дюймов в толщину. Вжжжик!

Nachrichten und Publizistik

Vor sechs Jahren prognostizierte man einen Anstieg um 48,5 Zentimeter, während man im heurigen Bericht von einem durchschnittlichen Anstieg von 38, 5 Zentimetern ausgeht.

Шесть лет назад она ожидал, что уровень мирового океана повысится по сравнению с сегодняшним уровнем на 48,5 сантиметров. В отчёте этого года даётся средняя оценка поднятия уровня моря на 38,5 сантиметров.

Aber die Alarmisten vergessen dabei zu erwähnen, dass der Meeresspiegel auch im 20. Jahrhundert um 10-25 Zentimeter anstieg.

Но паникеры забывают упомянуть, что уровень моря поднялся на 10-25 сантиметров в 20-ом веке.

Freizügig gekleidete junge Frauen auf zehn Zentimeter hohen Absätzen waren auf der Pirsch nach reichen Männern - oder wurden von diesen für Dekorationszwecke auf Jachten und Premierenpartys importiert.

Молодые женщины на высоких одиннадцатисантиметровых каблуках и в откровенных нарядах прогуливались в поисках богатых мужчин либо были привезены ими для украшения кораблей и вечеринок по поводу премьер.

Der UNO-Klimaausschuss gibt hierzu Auskunft. Die besten Modelle deuten auf einen Anstieg des Meeresspiegels in diesem Jahrhundert um 18 bis 59 Zentimeter hin, wobei die häufigste Schätzung bei 30 Zentimetern liegt.

Именно об этом говорит нам группа экспертов ООН по климатическим изменениям; лучшие образцы указывают на повышение уровня моря на 18-59 см (7-24 дюйма) в течение этого века, при этом типичный подсчет указывает на 30-сантиметровое повышение (1 фут).

Auf der anderen Seite wiederholt die Plattform die Weigerung der Hamas auch nur einen Zentimeter des historischen Palästina aufzugeben.

С другой стороны платформа повторяет отказ Хамас уступить даже дюйм исторической земли Палестины.

Nicht einen Zentimeter.

Ни сантиметра.

Suchen Sie vielleicht...?