Zentimeter Deutsch
Übersetzungen Zentimeter ins Englische
Wie sagt man Zentimeter auf Englisch?
Zentimeter Deutsch » Englisch
Sätze Zentimeter ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zentimeter nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist acht Zentimeter größer als seine Frau.
Tom is three inches taller than his wife is.
Es ist vier Zentimeter dick.
It is four centimeters thick.
Mein Sohn ist im letzten Jahr 13 Zentimeter gewachsen.
My son grew 5 inches last year.
Ein Meter sind 100 Zentimeter.
A metre is 100 centimetres.
Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich, aber er ist drei Zentimeter kleiner.
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.
Ich bin fast 180 Zentimeter groß.
I am almost 180 centimeters tall.
Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen.
He has grown three centimeters this year.
Er ist fünf Zentimeter größer als ich.
He is two inches taller than I am.
Das Eis ist fünf Zentimeter dick.
The ice is two inches thick.
Man rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
Er ist fünf Zentimeter größer als ich.
He is taller than I by two inches.
Meine Schwester ist zehn Zentimeter größer als ich.
My sister is 10 centimetres taller than I am.
Ein Meter sind 100 Zentimeter.
A meter is 100 centimeters.
Heute ist ein Zoll genau 2,54 Zentimeter.
An inch is now precisely 2.54 centimeters.
Filmuntertitel
Wir haben jeden Zentimeter des Flusses durchsucht.
We've beaten every inch of the riverbank for miles.
Fotografieren Sie jeden Zentimeter des Simses.
Photograph every inch of that sill.
So gut wie eine Feldmaus. Jeden Zentimeter, jeden Kieselstein.
I know every inch, every pebble.
Ich kann sie keinen Zentimeter heben.
I can't budge her an inch!
Keinen Zentimeter zurück weichen.
Do not retreat another inch.
Durchsucht jeden Zentimeter Unterholz.
Look through every foot of that brush.
Und keinen Zentimeter mehr.
And not one inch over.
Vorder- und Hinterräder 119 Zentimeter auseinander.
Front and rear wheels 119 inches apart.
Man zahlt seine Drinks. pro Zentimeter.
They charge for drinks.by the inch.
Mein Hintern ist wohl um zwei Zentimeter gewachsen.
I think my sacroiliac shifted two points south.
Ich hatte Pech, heute Morgen hatte ich zwei Zentimeter zu viel.
Just my luck. This morning, three-quarters of an inch too much.
Es ist jetzt ca. 90 Zentimeter über normal.
It's up now, 2 or 3 feet.
Er ist fünf Zentimeter länger als der linke.
Two inches longer than the other.
Diese Kette ist einen halben Zentimeter stark, pures Eisen, härter als Stahl!
This chain is 0.5 cm thick, pure iron, stronger then steel!
Nachrichten und Publizistik
Wir konnten signifikante Selektion feststellen und hochrechnen, dass sich diese Frauen, wenn sich diese Selektion über zehn Generationen fortsetzt, etwa zwei Zentimeter kleiner entwickeln und ihr erstes Kind etwa fünf Monate früher bekommen würden.
We found significant selection and projected that if it continued for ten generations, the women would evolve to be about two centimeters shorter and have their first child about five months earlier.
Vor sechs Jahren prognostizierte man einen Anstieg um 48,5 Zentimeter, während man im heurigen Bericht von einem durchschnittlichen Anstieg von 38, 5 Zentimetern ausgeht.
Six years ago, it anticipated ocean levels would be 48.5 centimeters higher than they are currently. In this year's report, the estimated rise is 38.5 centimeters on average.
Aber die Alarmisten vergessen dabei zu erwähnen, dass der Meeresspiegel auch im 20. Jahrhundert um 10-25 Zentimeter anstieg.
But the alarmists neglect to mention that sea levels rose through the twentieth century by 10-25 centimeters.
Freizügig gekleidete junge Frauen auf zehn Zentimeter hohen Absätzen waren auf der Pirsch nach reichen Männern - oder wurden von diesen für Dekorationszwecke auf Jachten und Premierenpartys importiert.
Young women in five-inch heels and revealing clothing prowled for wealthy men - or were imported by them to decorate boats and premiere parties.
Der Anstieg der Meeresspiegel würde nur um 1,3 Zentimeter reduziert werden.
The rise in sea level would be reduced by only 1.3 centimeters.
Der UNO-Klimaausschuss gibt hierzu Auskunft. Die besten Modelle deuten auf einen Anstieg des Meeresspiegels in diesem Jahrhundert um 18 bis 59 Zentimeter hin, wobei die häufigste Schätzung bei 30 Zentimetern liegt.
This is what the United Nations climate panel is telling us; the best models indicate a sea-level rise over this century of 18 to 59 centimeters (7-24 inches), with the typical estimate at 30 centimeters (one foot).
Auf der anderen Seite wiederholt die Plattform die Weigerung der Hamas auch nur einen Zentimeter des historischen Palästina aufzugeben.
On the other hand, the platform repeats Hamas's refusal to relinquish even an inch of historic Palestine.