Weltreise Deutsch
Übersetzungen Weltreise ins Russische
Wie sagt man Weltreise auf Russisch?
Weltreise Deutsch » Russisch
Sätze Weltreise ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Weltreise nach Russisch?
Einfache Sätze
Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Если бы у меня были на это деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.
Er hat eine Weltreise gemacht.
Он совершил кругосветное путешествие.
Er unternahm eine Weltreise.
Он путешествовал по миру.
Er unternahm eine Weltreise.
Он совершил кругосветное путешествие.
In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.
В свой медовый месяц они совершили кругосветное путешествие.
Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.
Выигрыш позволил мне совершить кругосветное путешествие.
Wenn ich Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Если бы у меня были деньги, я бы отправился в кругосветное путешествие.
Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.
Если бы у меня были деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.
Wir sind gerade von eine Weltreise zurückgekehrt.
Мы только что вернулись из кругосветного путешествия.
Maria begab sich auf eine Weltreise.
Мэри отправилась в кругосветное путешествие.
Irgendwann mache ich einmal eine Weltreise.
Когда-нибудь я совершу кругосветное путешествие.
Wir machten letztes Jahr eine Weltreise.
В прошлом году мы совершили кругосветное путешествие.
Ich will eine Weltreise machen.
Я хочу совершить кругосветное путешествие.
Tom hängte seine Arbeit an den Nagel und ging auf Weltreise.
Том бросил свою работу и отправился путешествовать по миру.
Filmuntertitel
Wir beide können das alles in Ruhe auf unserer Weltreise besprechen.
У нас с тобой будет уйма времени поговорить во время нашего кругосветного путешествия.
Weltreise? Wovon redest du?
Кругосветное путешествие?
Eine Weltreise wäre schön.
Может, поехать вокруг света?
Eine kleine Weltreise schadet nicht.
Пусть объедет весь мир.
Ich habe hier mehr gesehen als so mancher auf Weltreise.
Я увидел тут больше, чем большинство людей видят, путешествуя по миру.
Du kommst eben zurück von einer zweijährigen Weltreise.
Ты возвращаещься после двухлетнего отдыха по всему миру.
Was ist schon eine Party gegen eine Weltreise?
Эй, кому важна вечеринка, если можно путешествовать по свету?
Sie ist auf einer Weltreise!
Она художник.
George, Peter und jeder, den ich nach dir fragte, meinte nur, du Wärst auf einer Weltreise, im All verschollen.
Морда! - Мне делаешь больно!
Das ist eine Flucht, verstehst du, keine Weltreise.
Это внезапный переезд, как Вы видите, а не королевский тур.
Wie viele Meilen sind nötig, um eine Weltreise zu machen?
Сколько миль нужно, чтобы облететь земной шар?
Ich hatte einen Countach, eine Weltreise und Frauen im Doppelpack.
Ездил на Ламборгини, объехал вокруг света и много раз спал с двумя сразу.
Das und die Weltreise, die ich mit ihrer Mutter auf einem Luxusliner unternehme. - Die was.?
Да, а ещё о нашем с ней совместном кругосветном путешествии на лайнере.
Vielleicht machen wir eine Weltreise mit allen anderen alten Säcken.
Может, даже отправлюсь в круиз вокруг света с другими старыми пердунами.