Turbulenz Deutsch

Übersetzungen Turbulenz ins Russische

Wie sagt man Turbulenz auf Russisch?

турбулентность турбуле́нция турбуле́нтность волнение бурность буйность

Wie übersetze ich Turbulenz nach Russisch?

Mr. Spock? Wir können die Turbulenz nicht meiden.

Мистер Спок, мы не выдержим такой турбулентности.

War die Turbulenz so heftig?

Все замерзло. Это все из-за турбулентности?

Diese Turbulenz. Sehen Sie es?

Вон то искажение, видите его?

Andere glauben, eine Gang namens Turbulenz sei schuld.

Другие говорят о турбуленции.

Als sie mir die Schuld am vergossenen Rotwein bei der Turbulenz gaben oder mich wegen dem schwachen Kaffee anschissen?

Смотря, что тебя интересует: как они жаловались на то, что из-за вибрации у них пролилось вино или изругали меня за слабый кофе.

Bodennahe Turbulenz. So werden wir sie finden.

По турбулентности мы можем их засечь.

Starke Turbulenz.

Началась болтанка.

Wohl wegen der Turbulenz.

Это из - за болтанки.

Die Turbulenz muss auch meinen Anzug beschädigt haben.

Турбулентность повредила и мой скафандр.

Die Turbulenz wird stärker.

Турбулентность увеличивается.

Eine Turbulenz aus dem Nebel stört die Übertragung.

Электродинамическая турбулентность из туманности мешает передаче. Нужно время, чтобы очистить её.

Ich will über der Turbulenz bleiben.

Я хочу быть заведомо выше этой ионосферной турбулентности.

Kommt diese Turbulenz vom Weihnachtsmann und den Rentieren?

Неужели эта турбулентность из-за Санты и его оленей?

Das war nur eine kleine Turbulenz.

Эй, эй, это всего лишь лёгкая турбулентность.