Tresor Deutsch
Übersetzungen Tresor ins Russische
Wie sagt man Tresor auf Russisch?
Sätze Tresor ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Tresor nach Russisch?
Einfache Sätze
Befanden sich Wertsachen im Tresor?
В сейфе были ценные вещи?
Filmuntertitel
Habt ihr es im Tresor?
Ты его что,в сейфе держишь?
Die kriegen meinen Tresor nicht!
Не видать им моего сейфа!
Die werfen den Tresor ins Meer, und was oben schwimmt, gehört dann dir.
Но можно предположить. Они бросят и сейф, и прииск в залив, что всплывет - будет вашим.
Sie wollten einen Tresor knacken.
Они вычистили весь сейф.
Wir gehen rein, bohren uns durch die dünne Wand, und sind im Zimmer mit dem Tresor.
Там фальшивая стенка - раз толкнуть и мы в комнате с сейфом.
Wie öffnest du den Tresor?
В тюрьме мы и так точно окажемся.
Du wartest, bis einer den Tresor öffnet, und filmst seine Bewegungen.
Телеобъектив. Подождешь пока они начнут открывать сейф и заснимешь каждое движение.
Schön aufpassen, da ist der Tresor.
Внимание, не болтать!
Achtung, jetzt steht er auf. Er geht zum Tresor.
Смотрите внимательно, вот он встает.
Jetzt kommt eine Dame mit Armbanduhr. Sie legt sie hin, er nimmt sie, bringt sie zum Tresor.
Вот сейчас зайдет женщина, принесет часы.
Jeder Tresor ist anders.
Все сейфы друг от друга отличаются.
Der Ärmste ging mitsamt dem Tresor in die Luft.
Бедняга взорвался вместе с сейфом.
Man füllt den Tresor mit Wasser. - Mit Wasser?
Наполняешь сейф водой.
Ich bin geliefert! Versteckt den Tresor.
Господи, я пропал.