Transponder Deutsch

Übersetzungen Transponder ins Russische

Wie sagt man Transponder auf Russisch?

транспо́ндер

Wie übersetze ich Transponder nach Russisch?

Pille, bereiten Sie einen subkutanen Transponder vor, falls wir unsere Communikatoren nicht benutzen können.

Боунз, для предосторожности приготовьте подкожный транспондер на случай, если мы лишимся коммуникаторов.

Implantieren Sie die Transponder.

Введите транспондеры, доктор.

Wenn wir keinen Kontakt herstellen, Koordinaten aus Transponder nehmen und uns hochbeamen, egal, in welchem Zustand.

Если мы не отзовемся в назначенное время, определите наши координаты по транспондеру и поднимите на борт, невзирая на наше состояние.

Die Transponder.

Транспондеры.

Nicht mal ein Transponder-Signal.

Нет даже сигнала от радиомаяка.

Wir sollten zumindest ein Signal von ihrem Transponder empfangen.

Если они разбились, мы должны как минимум получать что-нибудь от их радиомаяка.

Wenn das Schiff dort unten ist, warum sendet der Transponder nicht?

Если корабль упал здесь почему радиомаяк не посылал?

Nur ein Dämpfungsfeld könnte ein Transponder-Signal aufhalten.

Есть предположения? Ну, сигнал радиомаяка может блокировать только широкополосное гасящее поле.

Sein Transponder Code?

Есть координаты полёта?

Ich müsste Grazer von Washington ablenken. Ich habe ihre Transponder Nummern nicht.

Спутник нацелен на Вашингтон, а у меня нет переходных кодов.

Die Atmosphären-lonisation stört die Transponder der Tricorder.

Трикодеры бесполезны, ионизация атмосферы глушит их ретрансляторы.

Der Transponder ist an Bord des flaxianischen Schiffs.

Транспондер на борту флаксианского корабля.

Sie benutzen einen Transponder, um falsche Sensorenwerte auszusenden.

Они использовали автоматический транспондер для передачи ложного сигнала.

Er ist auf Transponder sieben.

Он на седьмой линии.

Moderne Transponder und automatische Zahlsysteme haben das Problem allerdings gelöst.

Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.