Sprengkopf Deutsch

Übersetzungen Sprengkopf ins Russische

Wie sagt man Sprengkopf auf Russisch?

Sprengkopf Deutsch » Russisch

боеголовка боеголо́вка

Sätze Sprengkopf ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Sprengkopf nach Russisch?

Filmuntertitel

Sprengkopf laden.

Зарядить боеголовку.

Wiederhole, der Sprengkopf ist scharf.

Повторяю. Птичка заряжена. Боеголовка активна.

Sprengkopf immer noch geladen.

Боеголовка все еще заряжена.

Können Sie den Sprengkopf von dem Computer aus detonieren?

Можете взорвать боеголовку с этого компьютера.

Ich will auch, dass der Sprengkopf detoniert wird.

Капитан, я тоже хочу взорвать боеголовку.

Unsere Archivbänder zeigen, dass an jenem Tag ein suborbitaler Sprengkopf mit einer Fehlfunktion detoniert wurde, und zwar genau 104 Meilen über der Erde.

Наши записи показывают, что, хотя это и не разглашалось, в этот день неисправная ракета была взорвана в 160 км над землей.

Es ist eine unbemannte Sonde, offenbar mit einem Sprengkopf.

Капитан, это автоматический зонд, несущий боеголовку.

Ein thermonuklearer Sprengkopf.

Термоядерная боеголовка.

Ich hoffe, deine V2 hat dieses Jahr ein bisschen mehr Tinte in ihrem Sprengkopf.

Надеюсь, в этом году твои яйца проявят себя получше.

Der Sprengkopf enthält 14,5 kg Uran mit einem Plutonium-Zünder.

Оснащены 14.5 килограмм обогащенного урана. и плутониевым взрывателем.

Entdeckt nach Hiroshima. Ein nuklearer Sprengkopf in der äußeren Atmosphäre. Durch die Explosion entsteht ein Impuls.

В верхних слоях атмосферы устанавливается ядерное устройство, которое создаёт импульс, радиационную волну, уничтожающую всю электронику.

Eine der Dioden verbindet den Sprengkopf mit der Energiequelle. - Die andere ist der Zündmechanismus.

Знаю. и я в это верю.

Du hast gerade einen nuklearen Sprengkopf aktiviert.

Ты только что активировал ядерный заряд, дружище.

Der Präsident fragt, ob wir wissen, worauf der Sprengkopf gerichtet ist.

Президент спрашивает, знаем ли мы, где находится боеголовка.

Nachrichten und Publizistik

Der schwierigste Teil steht noch bevor: Die Verkleinerung, die notwendig ist, um eine Atombombe in einem Sprengkopf unterzubringen.

Наиболее сложная часть ещё впереди - миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку.

Wer ein Atomkraftwerk baut, ist weit davon entfernt, einen atomaren Sprengkopf zu zünden.

Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница.

Suchen Sie vielleicht...?