Spanisch Deutsch
Übersetzungen Spanisch ins Russische
Wie sagt man Spanisch auf Russisch?
Spanisch Deutsch » Russisch
Sätze Spanisch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Spanisch nach Russisch?
Einfache Sätze
Er spricht Spanisch genauso gut wie Französisch.
Он говорит по-испански так же хорошо, как и по-французски.
Spanisch ist ihre Muttersprache.
Испанский - её родной язык.
Spanisch ist ihre Muttersprache.
Испанский - её родной язык.
Spanisch ist ihre Muttersprache.
Испанский - их родной язык.
Sie spricht gut Spanisch.
Она хорошо говорит по-испански.
Sie spricht gut Spanisch.
Она говорит по-испански хорошо.
Er spricht nicht nur Französisch, sondern auch Spanisch.
Он говорит не только на французском, но и на испанском.
Er spricht nicht nur Französisch, er spricht auch Spanisch.
Он говорит не только на французском, но и на испанском.
Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.
Он говорит как на испанском, так и на французском.
Tom spricht Spanisch, und Betty auch.
Том говорит по-испански, и Бетти тоже.
Wieso lernst du Spanisch?
Для чего ты учишь испанский?
Wieso lernst du Spanisch?
Зачем ты учишь испанский?
Wird in Mexiko Spanisch gesprochen?
В Мексике говорят по-испански?
Er spricht sowohl Spanisch als auch Französisch.
Он говорит как по-испански, так и по-французски.
Filmuntertitel
Verzeihung, wir verstehen kein Spanisch.
Простите, но мы не понимаем по-испански.
Nehmen Sie den spanisch-amerikanischen Krieg.
Например, испано-американская война.
Kommt dir spanisch vor, nicht?
Не слышала?
Sie spricht nicht mal Spanisch.
Она даже не говорит по-испански.
Das ist Spanisch.
Это по-испански.
Weil ich Spanisch spreche und Artillerie studiert habe.
Я говорю по-испански и изучал артиллерию.
Ich spreche kein Spanisch.
Я не говорю по-испански. Что Вам надо?
Sie ist erst seit gestern hier und spricht nur spanisch.
А сегодня я даже не пошла на свидание, чтобы познакомить вас.
Es ist spanisch.
Это все такое испанское!
Wieso spanisch?
Почему испанское?
Unterrichten Sie noch Spanisch?
Вы все еще преподаете испанский? - Нет.
Sie sprechen Spanisch.
Вы говорите по-испански.
Der Kellner ist Spanier, also frag ihn auf Spanisch nach einer Coca-Cola.
Наш официант испанец. Попроси его по-испански принести кока-колы. Давай.
Wieso spricht er so gut Spanisch?
Откуда он так хорошо знает испанский?
Nachrichten und Publizistik
Die Sendung war auf Englisch, aber die Werbung auf Spanisch.
Программа шла на английском языке, но реклама на испанском.
Die Nationen sollten staatenübergreifende Partnerschaften mit gleich gesinnten Verbündeten schmieden - ein Modell, für das die neue, gemeinsame spanisch-italienische Amphibientruppe beispielhaft ist.
Страны должны вступать в партнерские отношения со своими близкими по духу соседями - модель, иллюстрацией которой могут послужить новые совместные испано-итальянские десантные войска.
Um die Menschen von dem wirtschaftlichen Durcheinander abzulenken, befahl ein anderer General, Leopoldo Galtieri, die Invasion der von Großbritannien beherrschten Falklandinseln (auf Spanisch Malwinen).
Для того, чтобы отвлечь людей от экономических проблем, другой генерал Леопольдо Галтиери приказал занять Фольклендские острова, находящиеся под британской юрисдикцией.