Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

Silber Deutsch

Übersetzungen Silber ins Russische

Wie sagt man Silber auf Russisch?

Silber Deutsch » Russisch

серебро аргентум серебро́ арге́нтум серебряный серебристость

Sätze Silber ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Silber nach Russisch?

Einfache Sätze

Gold ist schwerer als Silber.

Золото тяжелее, чем серебро.

Gold ist schwerer als Silber.

Золото тяжелее серебра.

Kannst du Silber und Zinn voneinander unterscheiden?

Ты можешь отличить серебро и олово друг от друга?

Silber ist weniger wert als Gold.

Серебро менее ценное, чем золото.

Silber ist weniger wert als Gold.

Серебро ценится меньше, чем золото.

Was ist leichter: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?

Что легче: килограмм золота или килограмм серебра?

Gold war in Japan einst weniger wert als Silber.

Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.

Man sagt: Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Говорят, слово - серебро, а молчание - золото.

Ich habe mir Ohrringe aus Silber gekauft, die denen gleich sind, die meine Schwester trägt.

Я купила себе серьги из серебра, как те, что носит твоя двоюродная сестра.

Silber kostet weniger als Gold.

Серебро стоит меньше золота.

Silber ist billiger als Gold.

Серебро дешевле золота.

Gold ist wertvoller als Silber.

Золото дороже серебра.

Ist das aus Silber?

Это из серебра?

Filmuntertitel

Seht ihr, werter Abt? Wir sind arme Banditen, die nur des Königs Wild zu essen haben, doch ihr habt Ländereien, Häuser und Silber.

Видите, настоятель, мы лишь бедные люди, которым нечего есть, кроме королевских оленей.

Ich bin in des Königs Auftrag weit gereist und mir blieb nur Silber im Wert von 60 Mark.

Я еду издалека, по заданию короля, и у меня в кошельке осталось не больше 60 марок.

Ich dachte, welche Verschwendung von Silber.

Я еще подумала. какая бесполезная трата серебра!

Natürlich ist die nicht aus Silber.

Спокойной ночи, мисс Мор.

Die Gegend ist bekannt für Gold, Silber, Kupfer und Korn.

Температура 73 градуса, в местности полно золота, серебра, меди.

Das ist Silber.

Нет, это серебряные.

So ein hübsches Zigarettenetui. - Silber?

Серебро?

Von dem Volke Israel. 100.000 Mark in Silber.

От израильского народа, 100 тысяч серебряных марок.

Damit haben wir gegeben unseren Anteil am Lösegeld König Richards. 100.000 Mark in Silber in diesem Nichts?

Это наш вклад в освобождение Ричарда.

Eine Kiste mit Gold, Silber und Diamanten!

Сундук, набитый золотом, серебром и брильянтами!

Ich gebe dir Gold und Silber.

На другой пай кладу тебе чисто золото.

Nein, nimm mein Gold und Silber.

Ты за этот пай возьми все мое серебро.

Lasst Gold und Silber bestens verpacken und verladen.

Злато-серебро не жалей, сыпь без меры в кули новые, да грузи в кареты золоченые.

Jeder von euch bringt viel Silber und Gold heim.

Каждый из вас, турзы-мурзы, привезет сундук серебра, другой - золота.

Nachrichten und Publizistik

So wurde in dem 1972 erschienenen Bestseller Grenzen des Wachstums für 1981 das Ende der Goldvorräte prognostiziert, Silber und Quecksilber hätten im Jahr 1985 folgen sollen und Zink im Jahr 1990.

Например, классический бестселлер 1972 года Пределы роста предсказал, что в мире закончится золото в 1981 году, серебро и ртуть в 1985, а цинк в 1990 году.

Mitte des 19. Jahrhunderts funktionierte das Geldwesen auf Grundlage des auf Gold und Silber beruhenden Bimetallismus.

К середине девятнадцатого века мир функционировал на биметаллической системе, основанной на золоте и серебре.

Suchen Sie vielleicht...?