silberne Deutsch
Sätze silberne ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich silberne nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich ziehe silberne Ringe goldenen vor.
Я предпочитаю золотым кольцам серебряные.
Ich habe meine Silberne Hochzeit schon lange hinter mir.
Серебряная годовщина свадьбы была у меня уже давно.
Sie besitzt viele silberne Halsketten.
Она владеет многими серебряными цепочками.
Die silberne Thermosflasche hier ist besser als die schwarze dort. Sie hält die Wärme besser.
Вот этот серебристый термос лучше, чем тот чёрный. Он лучше тепло держит.
Filmuntertitel
Haben Sie silberne Aschenbecher?
Что вам показать? Есть дорожные сумки на молнии?
Und am Revers das silberne Seepferdchen, das mit Türkisen besetzt ist.
А на лацкан - морского конька из серебра и бирюзы.
Und sie lassen auch nicht so viele silberne Feuerzeuge mitgehen wie du denkst.
И они не так часто уносят чужие зажигалки, как тебе кажется.
Das silberne Feuerzeug hat das Fass zum Überlaufen gebracht.
Скорее всего серебряная зажигалка стала той каплей.
Silberne Winter.
Про белые зимы.
Solange die silberne Kette nicht zerrissen ist, und das goldene Band heil ist, und der Krug nicht zerbrochen ist, und der Brunnen nicht gestürzt ist.
Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.
Und silberne Spangen.
И серебряные пряжки к туфелькам.
Lass mich raten. Der silberne Alouette?
Дай угадаю, в серебряный Алоуэтт?
Dein Lachen ist eine plötzliche silberne Welle.
Твой смех, как внезапная серебряная волна!
Ich weiss, silberne Kugeln töten Werwölfe, aber Silber hat auch was mit Vampiren zu tun.
Я знаю про серебряные пули и оборотней, но, может, и про вампиров что-нибудь?
Sie ist geladen und entsichert. Silberne Hohlgeschosse mit Knoblauch.
С предохранителя снят, пуля серебряная, с чесночной капсулой.
Dann gewinnt ihr die silberne Geige.
Тогда вы получите малую серебряную скрипку.
Vielleicht hatte er eine silberne Pistole mit schwarzem Griff im Hosenbund.
А мог быть в штанах серебряный пистолет с черной рукояткой.
Er hatte eine silberne Pistole mit schwarzem Griff im Gürtel seiner Hose stecken..
У него был серебряный пистолет с черной рукояткой, сзади в штанах.