Selbstschutz Deutsch
Übersetzungen Selbstschutz ins Russische
Wie sagt man Selbstschutz auf Russisch?
Selbstschutz Deutsch » Russisch
Sätze Selbstschutz ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Selbstschutz nach Russisch?
Filmuntertitel
Das ist Selbstschutz.
Мне не нужно признание. Я просто хочу защитить себя.
Die brauche ich zum Selbstschutz, Sir.
Просто защищаю себя, сэр.
Nein, das wäre ein Verstoß gegen Regel 79, ein Versprechen aus Selbstschutz zu brechen.
Жертвовать другими ради своей выгоды - это неправильно.
Und was wenn die Kälte nur ein Vorwand ist, ein Selbstschutz?
А если холодность только фальшивая маска, самозащита?
Aber Tommy macht sich zurzeit zu viele Gedanken über Selbstschutz.
Однако, в настоящее время Томми несколько обеспокоен безопасностью.
Selbstschutz.
Может, для самозащиты.
Es hat was mit Selbstschutz zu tun, verstehst du?
Ты никогда бы этого не узнала.
Dann imitieren wir mal jetzt Selbstschutz.
Тогда займемся имитацией защиты наших задниц.
Selbstschutz. Versau das nicht.
Все пройдет гладко.
Der Selbstschutz der Stadt ist an.
Город входит в самозащищенный режим последней стадии.
War reiner Selbstschutz.
Ты сделал полку для меня. Это так мило.
Selbstschutz?
Начнёт врать, воровать.
Selbstschutz, du verstehst.
В целях самосохранения.
Oh, doch! Das ist nachbarschaftlicher Selbstschutz!
Да, но в этих общинах люди умирают.
Nachrichten und Publizistik
Andere frühere Eliten werden möglicherweise versuchen, Selbstschutz mit antiwestlicher Rhetorik und nationalistischen Regungen zu verknüpfen.
Другие бывшие элиты могут попытаться связать самозащиту с анти западными выступлениями и националистическими чувствами.
Es ist nahezu unmöglich, den Prozess zu verstehen, durch den eine Gesellschaft beim Selbstschutz zu scheitern beginnt und durch den ihr moralischer Kompass versagt.
Почти невозможно постичь процесс, в ходе которого общество перестает защищать самое себя, а его моральные ориентиры размываются.
Obwohl Schritte in Richtung Demokratie möglich sind, wenn die Euphorie des Augenblicks nachlässt, werden die politischen Konkurrenten feststellen, dass sie die Freiheiten ihrer Gegner einschränken werden müssen, wenn auch nur zum Selbstschutz.
Хотя шаги на пути к демократии возможны, когда пройдет момент эйфории, политические претенденты поймут, что даже в целях самообороны они должны будут ограничить свободу своих оппонентов.